検索ワード: corito (スペイン語 - 英語)

a la izquierda, el corito de espacios para
at right, inside view of the

en venganza por la traición de paris envió a corito para que guiase a los griegos a troya.
out of revenge for paris' betrayal, she sent corythus to guide the greeks to troy.

se está estudiando la construcción de un moderno puerto de contenedores en el contexto de un plan maestro concebido para la zona de corito.
the construction of a modern container port is being studied in the context of a master plan drawn up for the corito area.

la terminal de transbordadores de blowing point y las instalaciones del puerto de carga de corito están en planificación y se espera que las obras se inicien en 2009 ó 2010.
the blowing point ferry terminal and the corito cargo port facility projects are being planned, with construction expected to commence during 2009/10.

hay una corito que se canta a menudo que nos recuerda ésto: he decidido seguir a cristo, no vuelvo atrÁs, no vuelvo atrÁs .
there is a well known song that reminds us of this: "i have decided to follow jesus, no turning back, no turning back!"

en 2007 se iniciaron estudios del plan maestro para el diseño y construcción de nuevas terminales en el nuevo puerto de blowing point y la utilización de tierras de corito para la ejecución del proyecto de un moderno puerto de gran calado para el tráfico de contenedores.
31. master plan studies for the design and construction of new terminal buildings for the new blowing point port and for the utilization of lands at corito for a proposed modern deep-water container port were started in 2007.

107. el plan regional de arequipa fue formulado por el comité interinstitucional de trabajo para el desarrollo integral de la infancia (corito), en 1995.
107. the arequipa regional plan was formulated by the inter-agency working group for the total development of children (corito) in 1995.

examinará la posibilidad de crear un nuevo puerto de carga en corito para trasladar todas las actividades de carga de road bay y blowing point, rehabilitar las instalaciones del ferry de pasajeros de blowing point y convertir la instalación de road bay en un atracadero para pequeñas embarcaciones.
it will consider the possibility of creating a new cargo port at corito to take over all cargo activity from road bay and blowing point, to rehabilitate the passenger ferry facilities at blowing point and to convert the road bay facility into a small craft mooring area.

como dice ese conocido corito, he decidido seguir a cristo, no vuelvo atrás, no vuelvo atrás. de igual manera, una vez que dos personas se casan, no pueden volver atrás.
as the familiar chorus says, "i have decided to follow jesus, no turning back, no turning back." likewise, once two people are married, they cannot turn back!

58 estas son las familias de los levitas: la familia de los libnitas, la familia de los hebronitas, la familia de los mahalitas, la familia de los musitas, la familia de los coritas. y coath engendró á amram.
58 these are the families of the levites: the family of the libnites, the family of the hebronites, the family of the mahlites, the family of the mushites, the family of the korathites. and kohath begat amram .