検索ワード: costus (スペイン語 - 英語)

costus
costus

costus speciosus
costus speciosus

turgenitubulus costus.
turgenitubulus costus.

aceite de raíz de costus (saussurea lappa clarke)
costus root oil (saussurea lappa clarke)

saussurea costus (i) también denomi s. costus oaucklandia)
sclerocactus wrightiae (i) wright's fishhook cactus

la especie viene a menudo indicada con el nombre equivocado de costus barbatus.
the plant is often indicated with the wrong name of costus barbatus.

aceite de la raíz del costus (saussurea lappa clarke), empleado como ingrediente de fragancia
costus root oil (saussurea lappa clarke), when used as a fragrance ingredient

chamaecostus cuspidatus, nombre común fiery costus o spiral flag, es una especie de planta herbácea perteneciente a la familia costaceae.
chamaecostus cuspidatus, common name fiery costus or spiral flag, is a species of herbaceous plant in the costaceae family native to eastern brazil (states of bahia and espirito santo).

saussurea costus (i) (también denominada s. lappa, aucklandia lappa o a. costus)
sclerocactus wrightiae (i) wright’s fishhook cactus

un costus grande, verdaderamente magnifico, nativo de las selvas de colombia hasta ecuador y el norte de perú, que forma un grupo de retoños con hojas dispuestas de manera espiralada.
a truly magnificent, large costus native to rainforests from colombia through ecuador to northern peru that forms a cluster of shoots with leaves arranged in spiraling fashion.

muy popular con esta ave son los zingiberales, como los costus scaber (costaceae), o heliconia standleyi y heliconia stricta (heliconiaceae).
very popular with this bird are zingiberales, such as "costus scaber" (costaceae), or "heliconia standleyi" and "heliconia stricta" (heliconiaceae).

el comité científico de los productos cosméticos y de los productos no alimentarios destinados al consumidor (sccnfp), sobre la base de la evaluación de la toxicidad cutánea del aceite de la raíz del costus (saussurea lappa clarke), de la 7-etoxi 4-metilcumarina, de la hexahidrocumarina y del bálsamo del perú (myroxylon pereirae), considera que estas sustancias no deben emplearse como ingredientes de fragancia en productos cosméticos.
on the basis of the assessment of the cutaneous toxicities of costus root oil (saussurea lappa clarke), 7-ethoxy-4-methylcoumarin, hexahydrocoumarin and peru balsam (myroxylon pereirae), the scientific committee on cosmetic products and non-food products intended for consumers (sccnfp) is of the opinion that those substances should not be used as fragrance ingredients in cosmetic products.