検索ワード: creo que no entendiste a lo que me referia jaj (スペイン語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

English

情報

Spanish

creo que no entendiste a lo que me referia jaj

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

英語

情報

スペイン語

no es eso a lo que me refiero.

英語

that's not really what i mean.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

no dejo de aferrarme a lo que me diste

英語

and you, you look to me, you look to me for sympathy

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

es a lo que me dedico.

英語

it was unopened.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

creo que es mejor si os enseño a lo que me refi e-ro.

英語

it’s probably best if i show you what i mean.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

esto es a lo que me opongo.

英語

that is what i oppose.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

スペイン語

¿ves a lo que me refiero?

英語

do you see what i mean?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

bill saben a lo que me refiero.

英語

cohesion was discussed at length at the european council.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

¿sabes a lo que me refiero?

英語

you know what i’m saying.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

per puedo responder a lo que me piden

英語

english language

最終更新: 2012-04-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

se opone a lo que me parece correcto.

英語

it contradicts what i properly consider to be the case.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

el sr. wijsenbeek sabe a lo que me refiero.

英語

mr wijsenbeek knows who i am referring to!

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

a lo que me refiero es al procedimiento futuro.

英語

we did not use it in 1985, so it was carried for­ward to 1986.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

... pero los holandeses saben a lo que me refiero.

英語

but the dutch people here will understand what i mean.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

por lo tanto, a eso es a lo que me remito.

英語

that is enough, as far as i am concerned, to continue this investigation, that is to say, the monitoring.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

muy calientes, complacientes, atentos a lo que me pidas.

英語

well trained. tell me exactly what you want me to do for you.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

el ponente, sr. bontempi, sabe a lo que me refiero.

英語

the rapporteur, mr bontempi, is aware of this.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

eso es a lo que yo me refería y tildaba de política injusta.

英語

on the other hand, those from other ethnic origins – latvians and some other baltic nations – have free, or almost free, access to citizenship.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

a esto era a lo que me refería hace un momento al hablar de los resultados.

英語

that is what i meant earlier when i referred to results.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

a lo que me respondió: "¿qué? sólo las hembras tienen huevos?"

英語

and she says, "what? only the females have eggs?"

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

na: creo que rusia ha volcado su atención ahora en siria en busca de esa gloria a la que me refería anteriormente.

英語

na: i think that russia has shifted its attention to syria in pursuit of that glory stuff that i've already mentioned.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,790,219,120 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK