You searched for: creo que no entendiste a lo que me referia... (Spanska - Engelska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Spanish

English

Info

Spanish

creo que no entendiste a lo que me referia jaj

English

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Spanska

Engelska

Info

Spanska

no es eso a lo que me refiero.

Engelska

that's not really what i mean.

Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

no dejo de aferrarme a lo que me diste

Engelska

and you, you look to me, you look to me for sympathy

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

es a lo que me dedico.

Engelska

it was unopened.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

creo que es mejor si os enseño a lo que me refi e-ro.

Engelska

it’s probably best if i show you what i mean.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

esto es a lo que me opongo.

Engelska

that is what i oppose.

Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Spanska

¿ves a lo que me refiero?

Engelska

do you see what i mean?

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

bill saben a lo que me refiero.

Engelska

cohesion was discussed at length at the european council.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

¿sabes a lo que me refiero?

Engelska

you know what i’m saying.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

per puedo responder a lo que me piden

Engelska

english language

Senast uppdaterad: 2012-04-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

se opone a lo que me parece correcto.

Engelska

it contradicts what i properly consider to be the case.

Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

el sr. wijsenbeek sabe a lo que me refiero.

Engelska

mr wijsenbeek knows who i am referring to!

Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

a lo que me refiero es al procedimiento futuro.

Engelska

we did not use it in 1985, so it was carried for­ward to 1986.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

... pero los holandeses saben a lo que me refiero.

Engelska

but the dutch people here will understand what i mean.

Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

por lo tanto, a eso es a lo que me remito.

Engelska

that is enough, as far as i am concerned, to continue this investigation, that is to say, the monitoring.

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

muy calientes, complacientes, atentos a lo que me pidas.

Engelska

well trained. tell me exactly what you want me to do for you.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

el ponente, sr. bontempi, sabe a lo que me refiero.

Engelska

the rapporteur, mr bontempi, is aware of this.

Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

eso es a lo que yo me refería y tildaba de política injusta.

Engelska

on the other hand, those from other ethnic origins – latvians and some other baltic nations – have free, or almost free, access to citizenship.

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

a esto era a lo que me refería hace un momento al hablar de los resultados.

Engelska

that is what i meant earlier when i referred to results.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

a lo que me respondió: "¿qué? sólo las hembras tienen huevos?"

Engelska

and she says, "what? only the females have eggs?"

Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Spanska

na: creo que rusia ha volcado su atención ahora en siria en busca de esa gloria a la que me refería anteriormente.

Engelska

na: i think that russia has shifted its attention to syria in pursuit of that glory stuff that i've already mentioned.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Få en bättre översättning med
7,790,988,202 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK