検索ワード: cruz de época bizantina (スペイン語 - 英語)

cine de Época (+)
animación (+)

coches de época
vintage cars

drama de época.
drama de época.

¿cambio de época?
an epoch change?

más abajo: detalle del mosaico de época bizantina.
below: detail from a byzantine mosaic.

residencias de época de:
all accommodations of:

ambientación de época (4)
clásica arquitectura (4)

coches de época (1).
coches de época ( 1 ).

¡¡¡chofer vestido de época!!!
car driver dressed in period costume!!!

cruz de amarraje
cross rope

durante la época bizantina, la isla pertenecía a samos.
in byzantine times, the island belonged to samos.

la iglesia original fue construida durante la época bizantina.
==history==the original church was built during the byzantine era.

el mapa representa la tierra santa según los cánones teológicos y geográficos de la época bizantina.
it is a representation of the holy land based on the theological and geographical canons of the byzantine epoch.

el castillo fue construido sobre los restos de la época bizantina anterior y fortificaciones romanas antiguas.
the castle was built on the remnants of earlier byzantine era and roman era fortifications.

durante la época bizantina, la zona se conocía como hagios demetrios en griego.
in the byzantine period, the area was known in greek as hagios demetrios.

la enseñanza relativa a la theosis es un tema recurrente en los escritos de los padres griegos de la época bizantina.
the teaching concerning theosis is a recurrent theme in the writings of greek fathers of the bγzantine era.

a mediados de la época bizantina (siglos viii al xi), se transformó en un título honorífico cortesano.
in the middle byzantine period (8th–11th centuries), it was transformed into an honorific court title.

en los años arcaicos cambia el nombre de la isla de peparithos a skopelos. con ese nombre es conocida durante la época bizantina.
at the end of the ancient period the island changed its name from peparithos to skopelos, by which it is known today.

con sus 60 cm, los muros presentaban un espesor, incluso inferior, a aquél que caracterizaba las construcciones de la época bizantina.
the walls were 60 cm. thick, rather less than what was usual in buildings of the byzantine period.

durante la época bizantina, la isla sufrió por muchas invasiones piráticas y sufrió una gran cantidad de catástrofes.
in byzantine times, it met many pirate invasions and suffered many catastrophes.