プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cuando entras en el dormitorio
as you walk to the bedroom
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cuando entras en casa, tu madre te pregunta qué te pasa.
when you walk in the door, your mom asks what's wrong.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
se activa automáticamente cuando entras en internet.
is activated automatically when you access the internet.
最終更新: 2012-05-14
使用頻度: 1
品質:
nosotros abrazamos tu imagen cuando entras en nosotros,
we embrace your image when you enter into us,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cuando entras en la tienda, descubres que un robo está en proceso.
as you enter the store, you discover that a robbery is in the process.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cuando entras en combate, elige uno (antes de tirar).
when you enter the fray, choose one (before rolling).
最終更新: 2022-01-21
使用頻度: 1
品質:
cuando entres en la batalla;
when you enter the fray;
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
incluso cuando entre en vigor el nuevo reglamento.
that would be disastrous for us in the uk.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
y cuando entras en el lugar santo creyendo esto, dios te concederá mayor gracia y bendiciones.
and when you enter into the holy place by believing in this, god will bestow on you even greater grace and blessings.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la familia la ve salir cuando entra en el aeropuerto.
the family sees her leave as she enters the airport.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
cuando entra en contacto con el cinoxate sus poderes fallan.
when in contact with cinoxate, his powers fail.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
cuando entre."
when he comes in."
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
4) ¿qué pasa en el casa de embarazo?
4) in case of pregnancy, what happens?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
avísanos en el momento de la reserva y cuando entres en el restaurante
tell us when you make the booking and when you go into the restaurant
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cuando entre en su sitio, de profundizar en el tema, me encanta.
when you enter your site, we delve into the subject, i love it.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cuando entre, actualizo.
cuando entre, actualizo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cuando entra en el juego, se establece una apuesta por línea por defecto.
when you enter the game a default bet per line is set.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cuando entra en estos artefactos, asume sus formas.
as it fits into these gadgets, it takes on their forms.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
3. cuando entras en una tienda no dices “buenas tardes”, dices “quiero”.
3. you know what a quahog is.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
estaba en tan triste conclusión cuando entró en la antecámara.
he came to this melancholy conclusion as he entered the antechamber.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質: