検索ワード: dárnoslas (スペイン語 - 英語)

no estamos aquí para dárnoslas de diplomáticos.
we are not here to act out diplomacy.

debemos procurar no dárnoslas de que podemos resolver todos los problemas.
fremion (v). - (fr) mr president, when it comes to culture the right word is not 'budget' but 'alms'.

si nos mandan a otras tierras, a quién se las quitarán para dárnoslas?
where are they going to send us to live?

nuestra empresa necesita respuestas inmediatas y omnia logra dárnoslas siempre. trabajamos con el extranjero y la calidad de las traducciones, incluso aquellas técnicas, han sido siempre a la altura.
our company needs immediate responses and omnia is always able to come back to us straight away. we work mostly with overseas customers and the quality of translations, including the technical ones, has always been up to the standards required.

nos debemos claridad, y solo podemos dárnosla unos a otros.
we owe each other clarity, and it is we alone who can give it to each other.