プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
me da asco papi
it makes me sick
最終更新： 2016-01-01
使用頻度： 2
品質：
参照：
me da asco
it disgusts me
最終更新： 2018-08-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
me da asco.
it sickens me
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
esto me da asco !!!
it makes me sick!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
este olor me da asco.
this smell disgusts me.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
el plan de seguridad da asco.
security plan sucks.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuelgo. este tío me da asco.
this guy makes me sick.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
te hace gritar de rabia, da asco.
it makes you shudder.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sé que da asco que sepas que algunas personas pueden caer tan bajo.
i know it disgusts you to know that some people can stoop so low.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la mancha no me da asco como hubiera sido, era, hace una semana.
the stain doesn’t revolt me as it would have, did, one week ago.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
en niños extremadamente pulcros y limpios, les da asco jugar o ensuciarse con tierra.
children who are extremely neat and clean, it disgusts them to play in the dirt.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
muchas veces casi da asco asistir a un culto de oración de los apóstatas de corazones.
it is often almost nauseating to attend a prayer meeting of the backslidden in heart.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
me da asco cada vez que leo artículos o noticias que aseguran que chin peng fue un héroe que debe ser venerado.
it makes me sick to the bone whenever i read articles or news that claim chin peng was some hero to be worshipped.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuando observamos lo que está sucediendo en la tierra nos da asco. no queremos nada que ver con las abominaciones que se practican por todos lados.
when we see what is going on in the earth we are sickened.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
me da asco la alegría con la que la gente está hablando sobre el rechazo de entrada de tommy lee a dominica, en base a causas falsas.
i am disgusted by the glee with which people are talking about tommy lee's rejection from dominica on some phony basis.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
carecemos de los conocimientos necesarios y podríamos extraer conclusiones precipitadas y equivocadas, ...que las vacunas son malas ...que la ciencia da asco...
we don’t have the knowledge and we might draw hurried and erroneous conclusions, that vaccines are bad, that science is an abomination.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a tanaka ya lo han criticado antes por muchas otras cosas que ha escrito en su blog, y da asco que haya gente en este mundo que aún tenga esos puntos de vista.
tanaka has been criticised in the past for a lot of the other stuff he has written on his blog, and it sucks that there are people in this world who hold his sorts of views.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
"da asco que rusia haya condenado a mikhail beketov mientras permite que los delincuentes que casi lo mataron hace dos años sigan libres", dijo el cpj.
"it is sickening that russia has convicted mikhail beketov while allowing the criminals who almost killed him two years ago walk free," said cpj.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
el año 2007 por primera vez en la historia dol uthshob de lalon phokir (lalon dol festival) fue realizado con patrocinio acompañado con campañas de promoción tan agresivas y mal concebidas que me da asco recordar.
in 2007 for the first time in history, lalon phokir’s dol uthshob (lalon's dol festival) was held under sponsorship, with promotion campaigns so aggressive and ill designed it disgusts me to even remember it.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
es un sabor fuerte y áspero que seguramente no os gustará. ¿comprendéis ahora por qué a esa gente de trato hosco y que parece que todo le da asco se le llama "avinagrada"?
it has a strong and rough taste that you probably won’t like. do you understand now why that people with a surly and disgusted behaviour are called "avinagrada"?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています