検索ワード: dado su visto bueno (スペイン語 - 英語)

visto bueno
clearance

la mesa da su visto bueno.
the bureau gave its agreement.

el parlamento camboyano ha dado su visto bueno.
we cannot do much else other than go along with it.

el parlamento ha dado su visto bueno a este procedimiento.
the parliament had agreed to this procedure.

el consejo ha dado su visto bueno a las negociaciones:
the council gave the go-ahead for negotiations:

…y población dará su visto bueno por eia
… and population will endorse eia

el parlamento europeo tampoco ha dado su visto bueno a niza.
nor has the european parliament been fulsome in its praise for nice.

el ponente da su visto bueno a esta propuesta.
the rapporteur accepted this.

por lo tanto, el cese le da su visto bueno.
the eesc therefore endorses it.

el consejo ha dado su visto bueno a las posiciones comunes referentes
the council agreed to common positions on the:

la otra parte haya dado su visto bueno a la recusación del árbitro, o
a challenge to an arbitrator has been agreed to by the other party; or

al término de un debate, la mesa da su visto bueno.
the bureau approved the plan following a debate.

el parlamento europeo dio su visto bueno el 15 de febrero.
the european parliament gave its consent on 15 february.

el pleno ha dado su visto bueno al informe sobre la creación de eurojust.
on the issue of security and defence, the president-in-office said the european council would be looking at the important issue of the military and civil capability of europe's defence policy.

esta norma acaba de recibir su visto bueno en la eurocámara.
"the key", added patricia mckenna (dublin, greens), "is to have women in decision-making roles and in positions of power.

a) la otra parte hubiere dado su visto bueno a la recusación del árbitro, o
(a) a challenge to an arbitrator has been agreed to by the other party; or

13. examinar el proyecto final de memorando y dar su visto bueno.
13. review the final draft of the mou and provide clearance.

la mesa de la junta ejecutiva dará su visto bueno al texto definitivo.
the bureau of the executive board would clear the final text.

la cámara ha dado su visto bueno salvo en lo que respecta al azúcar y a los cereales.
there was no alternative but to expand the budget by around 1% to 2% and prudence could sometimes be a "false goddess".

el contable presentará la propuesta al interventor financiero para solicitar su visto bueno.
the proposal shall be submitted by the accounting officer to the financial controller for approval.