プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
datos del finado
data of the deceased
最終更新: 2016-12-09
使用頻度: 1
品質:
datos del fichero
file details
最終更新: 2017-02-27
使用頻度: 64
品質:
el video más famoso sigue siendo el baile de los reclusos de cebú con presos bailando la canción thriller del finado michael jackson:
the most famous video is still the dancing prisoners from cebu featuring inmates dancing the thriller song of the late michael jackson.
recibí una llamada telefónica interesante desde colombo del finado arthur c. clarke, que decía "quiero ver qué está sucediendo".
i got an interesting phone call once from columbo, from the late arthur c. clarke, who said, "i want to see what's going on."
Únicamente en caso de fallecimiento, el cónyuge supérstite (viudo o viuda) puede recibir la pensión de jubilación del finado (anexos a2 y a3).
only when one of them dies does the surviving spouse (widower or widow) benefit from the pension due the other (cf. annexes a2 and a3).