検索ワード: davant de la casa natal de ravel, (スペイン語 - 英語)

de la casa natal.
de la casa natal.

a 2 km de la casa natal de picasso
2 km from the birthplace of picasso

la casa natal de miguel de cervantes
the house where cervantes was born

la entrada de la iglesia la casa natal
the church entrance the birth house

casa natal de alcide de gasperi
birthplace of alcide de gasperi

la primera etapa de nuestro tour no podría ser otra que la casa natal de galileo.
the first stop of our tour is obviously the house where galileo was born.

en el número 4 de la calle olivier de clisson está la casa natal de julio verne.
at olivier de clisson street, num 4, is the birthplace of jules verne.

imagen: casa natal de edison en milan, ohio, eeuu.
image: edison´s birth place in milan, ohio, usa.

2003 liceo san francisco en ghazir, cerca de la casa natal del padre yaaqub.
in 2003: saint francis high school in ghazir, close to the birth house of father giacomo, that the congregation has recently renovated.

al centro de salzburgo se llega con facilidad, así como a getreidegasse, donde se encuentra la casa natal de mozart.
the old town of salzburg is easily accessible, as well as getreidegasse, the birthplace of mozart.

la casa natal fue rematada en 1910 y reformada varias veces.
the house were he was born was sold by auction in 1910 and altered a number of times.

la casa natal de vlaho bukovac en cavtat fue declarada como un monumento cultural en 1969.
the birth house of vlaho bukovac in cavtat was declared a cultural monument in 1969.

hoy la casa natal del compositor en la ciudad de kazanlak ha sido convertida en un centro cultural.
today the house in kazanluk the composer grew up in is a cultural centre.

visita de la casa natal, donde encontramos una habitación con recuerdos de la familia y sobre todo una interesante exposición de cerámica picasiana.
visit of the birthplace museum , where we find a room with memories of the family and an interesting exhibition of picasso ceramics.

1931 los nacionalistas del ensanche se plantean la necesidad de contar con un batzoki propio, poniendo sus ojos en la casa natal de sabino arana.
1931 the ensanche nationalists consider the need to have a batzoki of their own, and set their sights on the house in which sabino arana was born.

esta granja fue la casa natal del noble noruego-danés peter tordenskjold.
ringve farm was the childhood home of the danish-norwegian nobleman, peter tordenskjold.

casa natal de posada herrera, importante político y economista de la segunda mitad del xix.
this was the house where posada herrera was born, an important politician and economist from the second half of the xixth century.

a solo cinco minutos podrás visitar la casa natal, el huerto y la higuera del insigne poeta
visit the famous poet’s birthplace, and the garden and the fig tree.

* casa natal de santa rafaela maría, fundadora de las esclavas del sagrado corazón de jesús.
birth house of “santa rafaela m.ª porras”, fundadora of “esclavas del sagrado corazón de jesús”.

aquì, en la ciudad alta, los amantes de la música podrán visitar la casa natal de gaetano donizetti, el museo a él dedicado y el sepulcro donde reposan los restos del gran compositor.
here in the upper city music lovers will visit the birthplace of gaetano donizetti, his museum and the tomb where the music composer, famous in the whole world, is buried . moreover it ’s worth a visit to the fortress, and the castle of san vigilio, which together with its walls, gun ports and gates tell us about an extraordinary fortified city. the lower city