人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
formato de acta nacimiento
birth certificate format
最終更新： 2015-09-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
respuesta a las solicitudes de aclaraciones de los miembros
response to the requests for clarification from the members
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
una petición de aclaración de la secretaría cuando en la
in response to the secretariat's request for clarification of a
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
hidroquinona , como agente de aclaración de la piel . »
hydroquinone, for use as a skin-lightener."
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
hoy se finalizaron provisionalmente los procesos de aclaración de los temas.
today the clarification processes related to key themes were finalized, as far as possible.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pendiente de aclaración
clarification pending
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 6
品質：
参照：
aclaración de los roles
role clarification
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
2. etapa de aclaración
2. clearing stage
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aclaración de la firma:
printed name:
最終更新： 2017-01-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
estas pretenden servir de aclaración.
these are by way of clarification.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
aclaración de emociones (procedimiento)
clarification of emotion
最終更新： 2014-12-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
a) ha respondido a 12 solicitudes de aclaración de eod sobre la aplicación de metodologías aprobadas concretas;
provided answers to 12 requests for clarifications from does on applications of specific approved methodologies since the end of the last reporting period;
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
29. la subcomisión ha iniciado el proceso de modificación y de aclaración de su mandato, según la solicitud de la comisión.
29. the sub-commission embarked upon the process of adjusting and clarifying its mandate, as requested by the commission.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
la falta de aclaración de varios asesinatos con connotaciones políticas contribuye a la persistente “cultura” de impunidad.
the fact that a number of killings with political connotations remain unclarified contributes to the persistent “culture” of impunity.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
31. el sr. kotov (bulgaria) apoya los pedidos de aclaración de la federación de rusia y alemania.
mr. kotov (bulgaria) supported the requests for clarification made by the russian federation and germany.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
menos: consignación según resolución 64/239
less: appropriation under resolution 64/239
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 4
品質：
参照：