検索ワード: deban (スペイン語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

English

情報

Spanish

deban

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

英語

情報

スペイン語

quizás deban meditarse.

英語

they may need reflection.

最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

importes que se deban deducir

英語

amount to be deducted

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

スペイン語

no creo que deban ser prejuzgadas.

英語

i do not think it should be prejudged.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

スペイン語

las medidas que deban aplicarse;

英語

the measures to be implemented;

最終更新: 2016-11-28
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

スペイン語

¿hay aspectos que deban revisarse?

英語

are there any areas that should be reviewed?

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

スペイン語

es posible que deban ser vacunados.

英語

they may need to be vaccinated.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

スペイン語

seleccione las celdas que deban desprotegerse

英語

select the cells that will be unprotected

最終更新: 2016-12-14
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

スペイン語

a) las medidas que deban aplicarse;

英語

(a) the measures to be implemented;

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

スペイン語

embriones que deban desecharse en las incubadoras

英語

embryos in hatchery waste

最終更新: 2014-11-04
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

スペイン語

otros requisitos legislativos que deban cumplirse.

英語

other legislative requirements that need to be met.

最終更新: 2018-03-04
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

スペイン語

los objetivos y fines que deban alcanzarse;

英語

objectives and targets,

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

スペイン語

no creo que se deban imponer multas automáticamente.

英語

i do not think fines should be imposed automatically.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

スペイン語

los ámbitos en los que deban introducirse mejoras;

英語

areas for improvement;

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

es posible que algunas personas deban ser hospitalizadas.

英語

some people may need to be admitted to the hospital.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

personas desaparecidas que deban ser puestas bajo protección:

英語

missing persons who need to be placed under protection

最終更新: 2018-03-04
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

スペイン語

algunos planes y programas quizás deban ser pospuestos.

英語

some plans and programmes may need to be postponed.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

b) los requisitos técnicos generales que deban cumplirse;

英語

(b) the general technical requirements to be complied with;

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

es posible que deban tratarse otros aspectos institucionales. nales.

英語

d other resources such as a satellite centre, an institute for security studies.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

quizá deban establecerse también secretarías, instituciones científicas y laboratorios.

英語

secretariats, scientific institutions and laboratories may have to be established in the various regions.

最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

las ediciones de diskeeper, excepto diskeeper administrator, posiblemente deban activarse.

英語

diskeeper editions other than diskeeper administrator may require activation.

最終更新: 2007-01-16
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,793,532,211 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK