プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
el negocio está decayendo.
business is declining.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
la maomania no está decayendo.
maomania is not waning away.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
entonces su moral irá decayendo.
then his moral fiber shall begin to decline.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
...los 'angkringan' están decayendo.
...the angkringan is in decline.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
la entera economía mundial está decayendo.
the entire world economy is going down.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el nivel de la enseñanza sigue decayendo.
education levels are falling.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
lo lógico es que los mercados sigan decayendo
logically, the markets would continue to flounder.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
va decayendo naturalmente y un buen día se pierde.
naturally it decays, so it is lost one day.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
su memoria ha ido decayendo a causa de la edad.
his memory has been decaying because of age.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
ha estado decayendo, y yo creo que continuará decayendo.
it's been declining and i believe it will continue to decline.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
en el período 1993-1994 la producción siguió decayendo.
production continued to decline during 1993 and 1994.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
competitividad europea está decayendo frentea la de estados unidos.
son with the united states.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
el debate fue decayendo a medida que surgieron otros problemas.
in fact, the ldcs had suggested the possibility of a total write-off of the public bilateral debt of the most heavily indebted ldcs.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
para ese entonces la moral de los prisioneros también estaba decayendo.
at this time, the morale of the prisoners was also dropping.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
la vida en muchas zonas rurales del oeste de irlanda está decayendo.
life in many rural parts of the west of ireland is winding down.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
en muchos casos, la calidad de la infraestructura existente continúa decayendo.
in many cases, the quality of the existing infrastructure continues to decline.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
el interés va decayendo y necesitan algo que les ayude a conectar de nuevo.
anything that is apart from that is not rock and roll.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
cuando el acueducto romano dejo de servir a los demás, lentamente fue decayendo.
when the roman aqueduct stopped serving others, it slowly fell apart.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
77. los idiomas minoritarios están decayendo a un ritmo preocupante en todas las regiones.
77. minority languages are declining at a worrying rate in all regions.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
anteriormente me había dicho que las suscripciones estaban decayendo en un promedio de sesenta por día.
he had told me before that his subscription list had fallen off at the rate, he found, of sixty per day.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：