人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
can i call you now video call here on instagram
Оё ман метавонам дар ин ҷо дар instagram занги видеоӣ кунам
最終更新： 2022-06-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
what! if you are admonished....
Оё агар пандатон диҳанд чунин мегӯед?
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
so when you are free work diligently,
Чун аз кор фориғ шавӣ, ба ибодат кӯш
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
and obey god, if you are believers.
Ва агар имон овардаед, аз Худо битарсед!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
and you are free to live upon it, --
Ва ту дар ин шаҳр ҳалол хоҳӣ шуд.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
bring your book, if you are truthful.
Агар рост мегӯед, китобатонро биёваред.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
have fear of allah, if you are believers.
Ва агар имон овардаед, аз Худо битарсед!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
produce the sanction if you are truthful.
Агар рост мегӯед, аз рӯи илм ба ман хабар диҳед».
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
call, if you are able, upon other than allah, if what you say is true'
Бигӯ: «Агар рост мегӯед, ҷуз Худо ҳар киро, ки тавонед, ба ёрӣ биталабед ва даҳ сура монанди он ба ҳам барбофта, биёваред.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
he said, 'fear god, if you are believers.'“
Гуфт; Агар имон овардаед, аз Худо битарсед».
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
answer with some knowledge, if you are truthful.”
Агар рост мегӯед, аз рӯи илм ба ман хабар диҳед».
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
[to divine dispensation], if you are truthful?
агар рост мегӯед, бозаш гардонед! (рӯҳро бар ҷасад)
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
proclaim, “bring your proof, if you are truthful!”
Бигӯ; Агар рост мегӯед: далели худ биёваред!»
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
so call upon them, and let them answer you, if you are truthful.
Агар рост мегӯед, онҳоро бихонед, бояд шуморо иҷобат кунанд!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
say, "if you are truthful, produce ten invented chapters like it, and call on whom you can besides god, to help you."
Бигӯ: «Агар рост мегӯед, ҷуз Худо ҳар киро, ки тавонед, ба ёрӣ биталабед ва даҳ сура монанди он ба ҳам барбофта, биёваред.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
say: "bring the proof if you are truthful."
Бигӯ: «Агар рост мегӯед, ҳуҷҷати хеш биёваред».
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
if you are suffering hardships, they too are suffering similar hardships, but what you can hope for from god, they cannot.
Агар шумо озор мебинед, онҳо низ чун шумо озор мебинанд, вале шумо аз Худо чизеро умед доред, ки онон умед надоранд.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
and when your lord proclaimed, "if you are thankful, surely i will increase you, but if you are thankless my chastisement is surely terrible."'
Ва Парвардигоратон эълом кард, ки агар Маро шукр гӯед, бар неъмати шумо меафзоям ва агар ношукрӣ кунед, бидонед, ки азоби Ман сахт аст!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
and if they call you a liar, say: my work is for me and your work for you; you are clear of what i do and i am clear of what you do.
Агар туро ба дурӯғ нисбат кардан, бигӯ: «Амали ман аз они ман аст ва амали шумо аз они шумо. Шумо аз кори ман безоред ва ман аз кори шумо безорам».
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
o my people, how is it with me, that i call you to salvation, and you call me to the fire?
Эй қавми ман, чист, ки ман шуморо ба наҷот мехонам ва шумо маро ба оташ даъват мекунед?
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：