検索ワード: definicion memoria tecnica (スペイン語 - 英語)

memoria tecnica de
technical report by

memoria técnica de la empresa
corporate technical memory

memoria técnica de la empresa: conservación, desarrollo y acceso
corporate technical memory - keeping, developing, accessing

una memoria técnica especificando todas las prestaciones previstas, tanto en materiales como en maquinaria o equipos especializados.
a technical memorandum specifying all of the proposed supplies, in both materials and machinery or specialised equipment.

en la década del 60 nuestros padres lograron criarnos de esa manera. Ésa era la memoria técnico-productiva del pueblo.
our parents raised us that way in the sixties and that was the people’s techno-productive memory.

hacer posible la continuidad del proceso de organización de memoria técnica como base de los procesos de sistematización, planificación, monitoreo y evaluación;
to enable the continuation of the process of organizing a technical memory as a basis for the systemization, planning, monitoring and evaluation processes.

te ofrecemos la posibilidad de realizar la obra mecánica de la instalación exterior llevando a cabo la memoria técnica, la gestión de la documentación, el montaje del depósito y la obra mecánica de la red exterior.
we offer you the option in which we complete the mechanical work for the exterior installation, keep the technical records, manage documentation, install the tank and complete the mechanical work for the exterior network.

realizamos la memoria técnica para la cualificación energética de edificios, y asesoramos para la obtención de mejoras según los parámetros de limitación de la demanda del cte (he1).
we prepare building logbooks to record ongoing building energy performance and provide advice on improving energy usage based on the parameters set out in section he1 of the spanish technical code for buildings (cte) concerning limitations to buildings' energy demands

las organizaciones también buscan mejorar medida de una gran variedad de datos su "memoria técnica", que se refiere a la técnicos para proyec­ facilidad de almac­ tar, integrar y verificar enamiento y acceso a
organisations are also seeking sign, integration and testing of vehicles and to improve their "technical memory'", in other products.

39. república de colombia, ministerio del interior, comisión de reforma de los partidos políticos -memoria técnica-, santafé de bogotá, colombia, enero de 1996.
39. republic of colombia, ministry of the interior, commission on the reform of the political parties, technical memorandum, santafé de bogotá, colombia, january 1996.