検索ワード: deformaciones y verrugas (スペイン語 - 英語)

con pocos riesgos de deformaciones y fendas.
low risk of deformation and crack formation.

exentos de deformaciones y sin curvaturas anormales de los dedos,
free from malformation or abnormal curvature of the fingers,

no son las verrugas genitales y verrugas medicamentos no los elimina.
they're not genital warts and wart medication does not eliminate them.

eso trajo una pregunta: ¿deformaciones y curvas dónde?
that raised a question: warps and curves in what?

la cirugía puede causar impotencia, cicatrices, deformaciones, y más.
surgery can cause impotence, scarring, deformation, and more.

anomalías congénitas (defectos del desarrollo), deformaciones y alteraciones cromosómicas
congenital anomalies (birth defects), deformities and chromosome disorders

anomalías congénitas (defectos en el desarrollo), deformaciones y lesiones cromosómicas
inborn anomalies (development defects), deformations and chromosomal aberrations

si está interesado en posibles deformaciones y su función, lea primero "disclaimer"
if you are interested in possible twists and their function read our "disclaimer" first.

son estos efectos atérmicos los responsables de muchas deformaciones y degradación de células y moléculas.
it is these athermic effects that are suspected to be responsible for much of the deformation and degradation of cells and molecules.

la segunda causa más frecuente son los defectos congénitos, las deformaciones y las anormalidades genéticas.
the second most frequent cause of infant mortality is congenital defects, deformation and genetic abnormalities.

einstein había usado ya el espacio y el tiempo, deformaciones y curvaturas, para describir la gravedad.
einstein had already used up space and time, warps and curves, to describe gravity.

• secado: muy lento, se efectuará de forma prudente por riesgo a deformaciones y fendas.
• drying: very slow, will be carried out prudently for risk of deformation and cracks.

así, podrá asistir al moldeado completo del calzado de esquí, a las deformaciones y a las adaptaciones del casco.
- you can assist to the complete molding or adaptation of your ski boots.

todos los componentes deben verificarse por daños visibles, deformaciones y grietas que puedan afectar su capacidad de carga antes del ensamblaje.
all components must be checked for visible damage, deformations and cracks which could affect their bearing capacity before assembly.

la mediunidad es un sostenimiento sagrado para la criatura deudora. bendita oportunidad para deshacerse de máculas, de costras y verrugas adheridas al alma.
mediumship is a sacred support for the indebted person. it is a blessed opportunity to undo wounds adhered to the soul.

más resistencia a la deformación y el agrietamiento;
increased resistance to deformation and cracking;

al inicio, la enfermedad se manifiesta en un eczema más o menos extendido, si no se trata, se forman costras, e incluso callosidades y verrugas.
if left untreated, scabs and crusts are build, later even large callus and warts.

la ausencia de distorsión, deformación y corrosión de la zapata,
freedom of the shoe from distortion, deformation and corrosion;

a las costuras gordas se aumenta la deformación y baja la solidez de la construcción.
the thicker the seam, the is more difficult to reach its uniform density and in a greater degree the brick works as that in a laying on a bend and a cut. at thick seams deformation increases and durability of a laying decreases.

estas enfermedades incluyen cáncer de cuello de útero, lesiones pre-cancerosas de los genitales femeninos (cuello de útero y vulva) y verrugas genitales.
these diseases include cervical cancer, pre-cancerous lesions of the female genitals (cervix and vulva) , and genital warts.