検索ワード: delperiodo (スペイン語 - 英語)

el 8 de agosto de 2000 la comisión había adoptado el programa estructural delperiodo 2000-2006.
the commission on 8 august 2000 had adopted the structural programme for theperiod 2000-2006.

dinamarca participa junto con alemania en cuatro programas interreg iiia (delperiodo anterior).
there are four interreg iiia programmes together with germany and denmark(continued from previous period).

ello puede deberse a que2002 fue el último año de actividad de control antes del cierre de los programas delperiodo 19941999.
this may be accounted for by the fact that 2002 was the last year for carrying out inspections before the closure of the programmes for 1994-1999.

una propuesta de calendario que recoja la ejecución de la programación delperiodo 2007-2013 a partir del 1 de enero de 2007.
– a proposed timetable designed to ensure that programming for 2007-2013could really start to be implemented with effect from 1 january 2007;

dio efectivamente un impacto hace 67 millonesde años, hubo distintas causas. el final delperiodo cretácico fue una época terrible paracualquier forma de vida sobre la tierra.
67million years ago; but the late cretaceousperiod was a truly terrible time to be a livingbeing on earth for all kinds of reasons.

el análisis que sigue intentará revelar el significado social de la duración delperiodo formativo y de los itinerarios másalejados de la norma ideal, correspondiente a la obtención de un bachillerato de tipogeneral en 7 años justos.
the growing diversity of educationalroutes and the norm of success

los costesde dichos programas exceden con mucho asus beneficios, medidos con el baremo delperiodo de tiempo que requiere un formado en uno de estos programas para encontrar empleo, y con el diferencial de ingresos entre formados y no formados.
although random assignmentis difficult to achieve in practice (how doyou refuse to put someone on a particularprogramme when his/her neighbour has aplace?), it remains the most valid construction of a control group (heckman and hotz,1989; ashenfelter and card, 1985; ashenfelter, 1986, ashenfelter and lolonde, 1997).

"la civilización delperíodo jemdet nasr de mesopotamiay elperíodo arcaico de egiptoson aparentemente más o menos contemporáneas, pero lo interesante es que en mesopotamia, muchas de las características de la civilización parecen tener un fondo, mientras que en egipto no.
"the civilization of the jemdet nasr period of mesopotamia and the archaic period of egypt are apparently roughly contemporary, but the interesting point is that in mesopotamia many of the features of civilization appear to have a background, whereas in egypt they do not.