検索ワード: deq (スペイン語 - 英語)

deq, véase entregada en muelle (derechos pagados)
and customs procedures, b4-12, b14 and 15

entregada en muelle (derechos pagados) (deq).
delivered ex quay (duty paid) (deq).

deq: franco en muelle (… puerto de destino designado),
deq: delivered ex quay (… named port of destination)

los términos de entrega daf, des, deq y ddu serán remplazados por los nuevos términos de entrega dap y dat.
the delivery terms daf, des, deq and ddu will be replaced by new delivery terms dap and dat.

(114) muchos productores exportadores alegaron que el ajuste realizado por los costes de descarga para calcular el precio deq era insuficiente.
(114) many exporting producers claimed that the adjustment made for unloading costs to arrive at the deq price was insufficient.

(29) por lo que se refiere a los márgenes de subcotización de los precios, un productor exportador polaco alegó que el margen medio de beneficio de los importadores utilizado para el cálculo de los precios de exportación franco muelle (deq) de los productores exportadores en la comunidad, debía ser superior al aplicado en el cálculo provisional.
(29) as regards the price undercutting margins, one polish exporting producer argued that the average profit margin of the importers used for the calculation of the ex quay customs duty paid (deq) export prices of the exporting producers in the community, should be higher than as the one applied in the provisional calculation.