プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
desintoxicantes
detoxicants
最終更新： 2013-06-12
使用頻度： 1
品質：
los beneficios para la salud de beber kombucha a diario, son generalmente atribuibles a acidificación, limpieza y efectos desintoxicantes.
the health benefits of drinking the kombucha beverage every day are still likely due to aciditying, cleansing and detoxifying effects.
el oxígeno o2 suministrado por esos botes ayudan a las personas a respirar, pero no crean el proceso de fabricar internamente enzimas desintoxicantes.
the o2 oxygen supplied by those canisters helps people breathe, but doesn't create the process of internally manufacturing detoxifying enzymes.
esto es con máxima probabilidad cierto cuando se usan medicinas desintoxicantes, en cuyo caso suele haber considerables variedades en la práctica, que van desde el tratamiento con hierbas al uso de fármacos opioides.
that is most probably true for the use of detoxification medicines, where considerable variation in practice is likely, ranging from herbal treatments to the use of opioid drugs.
este tratamiento, elaborado con aceites 100% naturales y orgánicos, le descubre el descanso, la calefacción y propiedades desintoxicantes de la mejorana dulce aunque un relajante o un masaje revitalizante.
this treatment, made with 100% natural and organically oils, will uncover you the relaxing, heating and detoxifying properties of the sweet marjoram though a relaxing or a revitalizing massage.
el aloe vera tiene también propiedades desintoxicantes, sobre todo en el tubo digestivo. ayuda a contener los hongos perjudiciales de la levadura, parásitos, bacterias y virus, desintoxicando de este modo los intestinos.
aloe vera also has detoxicant properties, mainly in the digestive system. it helps suppress damaging yeast fungus, parasites, bacteria and viruses and thus detoxicates the intestines.