検索ワード: despreciándole (スペイン語 - 英語)

semejante descubrimiento sólo le habría impedido atender sus obligaciones familiares; pero prefería dejarse engañar, despreciándole y despreciándose a sí misma por su debilidad.
such a discovery could now only deprive her of her accustomed family life, and she let herself be deceived, despising him, and especially herself, for such weakness.

comenzó a frecuentar el trato de los grandes propietarios de la ciudad, que aunque despreciándole, le abrieron un hueco entre ellos con esa instintiva solidaridad de la masonería del dinero.
a loan to a spendthrift eldest son made him the proprietor of the fine city mansion, which came to be known as "the brull place." from that date he began to hob-nob with the large real-estate owners of the city, who, though they despised this upstart, made a small place for him in their midst with the instinctive solidarity that characterizes the freemasonry of money.

28. también, en varias comunidades, la práctica de emplazar a los bahaíes a las oficinas de seguridad bajo distintos pretextos caprichosos, insultándolos y despreciándolos, a fin de crear temor en el seno de las familias y debilitar su ánimo, continúa hasta ahora sin disminución.
28. furthermore, in a number of communities the practice of summoning bahá'ís to the security offices on various specious pretexts and insulting and belittling them, so as to create fear in their families and weaken their spirits, still continues unabated.