検索ワード: desregulada (スペイン語 - 英語)

la industria sueca de taxis ha sido desregulada.
the swedish taxi industry has been deregulated.

se encontró que camk2d esta desregulada en tumores celulares humanos.
found that camk2d is downregulated in human tumor cells.

¿quién va a usar toda esta capacidad desregulada a bajo coste?
who is going to use all this new low-cost deregulated capacity?

a partir de 2017 quedará desregulada la producción de remolacha y de isoglucosa en la ue.
from 2017 eu beet and isoglucose production will be deregulated.

en muchos de ellos, gran parte de la economía local está sumergida y desregulada.
in many developing countries, a large part of the local economy is informal and unregulated.

multicultural y multilingue propio de euro­pa, además de una industria de telecomuni­caciones parcialmente desregulada.
lingual characteristics of europe, mid a partially deregulated telecommunica­tions industry.

la formación en redes (sociales) es la for­ma más desregulada de aprendizaje co­lectivo.
the intention to learn within a learning team is different from a working team.

diversificada,débil frente a la edu-desregulada, faltacación general y ade reconocimientola formación en elempleo
in tourism, hierarchical work organisation still predominates, whereas it and telecommunications present a combination of highly individualised work and work organised around projects and team working.the nursing profession provides a good example of how skills demandsare shifting.

sin embargo, no deberíamos esconder la cabeza bajo la arena, porque nos enfrentamos a un perfecto ejemplo de globalización desregulada.
we should not, however, bury our heads in the sand, because here we are facing a perfect example of deregulated globalisation.

esta es la evolución que se ha experimentado en los ámbitos que se han desregulado y liberalizado.
these are the results that have been achieved in the areas which have been deregulated and liberalised.