プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
se puso a disposición un importe de 51,66 millones de ecus para la construcción de una fábrica de papel de periódico a partir de pasta de papel destintada y de papel de recuperación.
ecu 51.66 million was made available for the construction of a plant for the production of newspaper from deinked pulp and recycled paper.
blanquear la pasta destintada con peróxido o hidrosulfito de sodio no es un proceso que se utilice para papel prensa estándar. este proceso se utiliza principalmente en el blanqueo de pasta con un alto grado de brillo con el fin de obtener calidades mejoradas de papel.
bleaching the deinked pulp with peroxide or dithionite is not a standard process for standard newsprint paper, but is used for pulps with higher brightness for improved paper grades.
el proceso único de producción de pasta destintada de la fábrica de greenfield, permite fabricar papeles reciclados de alta gama a partir de diferentes niveles de pasta destintada ofreciendo una blancura excepcional que sólo un proceso de fabricación a partir de fibras vírgenes permitía obtener hasta este momento.
the unique production process for de-inked pulp at the greenfield manufacturing plant enables the production of high-end recycled papers using varying levels of de-inked pulp, which offer an exceptional degree of whiteness only previously experienced using virgin fibres.
construcción de una fábrica de papel prensa a base de pasta destintada procedente de papeles viejos en eilenburg (sajonia) sachsen papier eilenburg gmbh & co. 145,2
construction of plant producing newsprint from deinked recycled paper in eilenburg (saxony) sachsen papier eilenburg gmbh & co. 145.2 h