人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
4. acceso a los contenidos
4. access to content
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
acceso a los contenidos audiovisuales
access to audiovisual content
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
apertura del acceso a los contenidos
opening up access to content
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
facilitar el acceso a los contenidos digitales europeos
facilitating access to, use and exploitation of digital content
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
otra dificultad es el acceso a la tierra.
another difficulty is access to land.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
pero es igualmente urgente democratizar el acceso a los contenidos.
but it’s equally urgent to democratize access to the content.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
facilitar el acceso a los contenidos digitales, su uso y aprovechamiento
facilitating access to european digital content;
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
:: la dificultad en el acceso al mercado laboral.
:: problems in entering the labour market.
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
- dificultad en el acceso a datos estadísticos oportunos y confiables;
difficulty of access to appropriate and reliable data;
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
el acceso a ciertos contenidos puede requerir suscripción.
subscriptions may be required to use with certain content providers.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
acceso a los contenidos del congreso europeo de radiología 2017
access to the contents of the european congress of radiology 2017
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
2.2. denegación de acceso a los contenidos del sitio web
2.2. access denied to the content of the website
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a) dificultades en el acceso a la documentación;
(a) difficulties in obtaining access to documentation;
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
puede tener acceso a los contenidos del fichero de imagen iso.
you can access the contents of the iso image file.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a continuación se ofrecen posibilidades especiales de acceso a los contenidos:
this creates the following special opportunities for accessing the contents:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dificultades para la internacionalización y el acceso a los mercados,
difficulties relating to internationalisation and access to markets;
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
en cuanto a los países en desarrollo, hay una falta total de datos sobre el acceso a los contenidos.
for developing countries, content access data is completely unavailable.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
acceso a las redes, a los sistemas de acceso condicional y a los contenidos
- definitions; - market entry and licensing; - access to networks, to conditional access systems and to content;
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
588. dificultades en el acceso a la atención de la salud.
588. difficulties in access to health care.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
(el contenido de este campo se utilizará como usuario para validar el acceso a los contenidos. )
(the field will be used as a username to login )
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: