人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pero no hasta que te saque a ti
but not until i get
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
algo que te proteja de ti mismo.
that’s good.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
y le habla a mi espíritu de ti.
which speaks to my spirit of thee.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
que te traicione y que me aleje de ti
thing that you wanted me to be
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ten cuidado de no hacer que el proceso te saque de la experiencia.
be careful not to make the note so loud that it drowns out the actual experience.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"a mi no." "¿y eso que te importa?
max pondered it for a second and said, "if i let you lead, lisa will have my hide, so i'll lead thank you very much."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
no dejes que la vida te saque la esperanza, la alegría, y el idealismo que hay dentro de ti.
never give up. don't let life beat the hope, joy, and idealism out of you.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ahora cierra los ojos y dile a tus amigos que te den las hierbas de una en una.
now close your eyes and have your friends give you one herb at a time.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
si te vas a ir 7 días, dile a tus clientes que te vas 8.
if you’re going away for 7 days, tell your clients that you’re leaving for eight.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
2 yo soy jehova tu dios, que te saque de la tierra de egipto, de casa de servidumbre.
2 i am jehovah thy god, who have brought thee out of the land of egypt, out of the house of bondage.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dile a mi gente que el tiempo está llegando cuando todo será hecho público.
tell my people that the time is coming where all will be made public.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
5:6 yo soy jehova tu dios, que te saque de tierra de egipto, de casa de servidumbre.
5:6 i am the lord thy god, which brought thee out of the land of egypt, from the house of bondage.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ve y dile a mis hermanos: ‘vuelvo a mi
to my father. “go and tell my brothers that you have seen me and that i am
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dile a mi madre que lea el salmo 11 que le envié, tu también y mis amistades.
i ask you, my mother and my friends to read psalm 11.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
quiero que te comas a mi gato
wish you would eat my sausage
最終更新: 2022-11-09
使用頻度: 1
品質:
参照:
quiero setir que te aproximas a mi
anyway i want to know you
最終更新: 2012-05-17
使用頻度: 1
品質:
参照:
quiero que te presente a mi colega,
i would like you to meet my colleague,
最終更新: 2014-07-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
yo soy jehová tu dios, que te saqué de tierra de egipto, de casa de siervos.
i am the lord thy god, which brought thee out of the land of egypt, from the house of bondage.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
参照:
2 yo soy jehovÁ tu dios, que te saqué de la tierra de egipto, de casa de siervos.
2 i am jehovah thy god, who have brought thee out of the land of egypt, out of the house of bondage.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
yo soy el señor, tu dios, que te saqué de la tierra de egipto, de casa de servidumbre.
i am the lord your god, who brought you out of the land of egypt, out of the house of bondage.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: