人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
disculpa las molestias
sorry if i'm bothering you but
最終更新： 2021-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
disculpa las molestias.
i apologize for the inconvenience.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
por favor, disculpa las molestias.
sorry for the inconvenience.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
disculpas por las molestias.
sorry for the inconvenience.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo siento por las molestias.
sorry for any inconvenience.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pedimos disculpas por las molestias.
we apologize for any inconveniences.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
gracias y perdón por las molestias.
example.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
disculpe las molestias.
please accept our apology for any incovenience.
最終更新： 2012-11-08
使用頻度： 2
品質：
参照：
no recibió una disculpa, ni nada para compensar las molestias.
he received nary an apology, nor anything to compensate for the inconvenience.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
disculpe las molestias. comentarios
we apologise for any inconvenience.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
参照：
rogamos disculpen las molestias que esto pueda ocasionar.
we would like to apologize for any inconvenience this may cause.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
por favor, aceptad nuestras disculpas por las molestias que esto pueda causaros.
please accept our appologies for the inconveniences this has caused.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
acepta nuestras más sinceras disculpas por las molestias ocasionadas.
please accept our sincere apologies for the inconvenience.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
disculpe las molestias y vuelva pronto.
please forgive the inconvenience and come back soon.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
diseñado para evitar las molestias que causan el sol o el viento.
designed to avoid the inconvenience caused by sun or wind.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
d) las molestias que podrían suponer para la persona su participación.
(d) the burden for the subject which could be associated with participation.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
sin embargo, puede haber formas de reducir las molestias que ocasionan.
however, there might be ways to reduce the discomfort of these effects.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
no inquirimos acerca de las molestias que se suceden dentro de nosotros mismos.
we do not enquire about the nuisances going on within ourselves.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
disculpas por las muestras.
apologies for the samples.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no sabían que se estaban realizando obras en la zona y piden disculpas por las molestias.
there were indeed construction works in the area that we were not aware of and we do apologize for the inconvenience.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：