人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
disculpa me equivoque de numero
sorry i was wrong to number
最終更新： 2014-10-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuando me equivoque
when i made mistakes
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ojala me equivoque.
ojala me equivoque.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero creo que me equivoque
but i guess i was wrong don’t want to think about it
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
puede que me equivoque.
i may be wrong.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
y supongo que me equivoque
and i guess i was wrong don’t want to think about it
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no se equivoque de objetivo.
do not aim for the wrong target.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
veremos, ojalá me equivoque.
veremos, ojalá me equivoque.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no creo que me equivoque mucho.
the only thing is that nobody saw ’im no more.’as holmes listened to this, he was as grave as i had ever seen him.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quizá me equivoque pero no lo hago.
i may be wrong, but i do not do it!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
me equivoque, me equivoque, me equivoque
promise you'll hold me (hold me), touch me (touch me),
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
es posible que me equivoque, lo espero.
i may be wrong, i hope i am.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
tienes razón, papá. sé que me equivoque.
- you're right, dad. i know i was wrong.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ojalá me equivoque y acierte el colega poos.
i hope that i am wrong and mr poos is right.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
me equivoqué de puerta.
i went to the wrong door.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
estén dispuestas a decir "me equivoque, discúlpenme."
be willing to say, "i was wrong. i apologize."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
he visto a ese hombre antes, a menos que me equivoque.
unless i am mistaken, i've seen that man before.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
puede que me equivoque, pero no veo diferencia entre los dos casos.
i certainly stand to be corrected, but i do not see any difference between the two cases.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
pensando en que me equivoqué de nuevo.
thinking where i went wrong again.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
me equivoqué al reservar el tipo de habitación.
i have booked the wrong room type. how do i change it?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：