検索ワード: domiciliación bancaria (スペイン語 - 英語)

una vez ellos obtengan tu información bancaria y tu número de cuenta, es posible que puedan acceder a ella.
once they have your bank information and account number, it is possible they could access your bank account.

nunca des tu información bancaria a nadie por internet, especialmente no le des ninguna información a los estafadores, no importa la razón.
never, ever give your bank account information out to people on the internet, and especially do not give it to a scammer, no matter what.

un banco central nacional ha solicitado que se formule tambi n la observaci n que sigue a continuaci n relativa al art culo 29 del proyecto: « en el art culo 29 se dispone que los estados miembros notificar n a la comisi n cualquier modificaci n de las disposiciones legislativas mencionadas en los anexos i y ii, as como que las modificaciones que deban hacerse en los anexos i y ii se decidir n de conformidad con el procedimiento previsto en el art culo 22 de la segunda directiva de coordinaci n bancaria( 89/646/ cee)( comitolog a).
one national central bank has requested that the following comment should also be made, in relation to article 29 of the draft: « article 29 provides that the member states shall inform the commission of any amendments to the legislative provisions listed in annexes i and ii and that the necessary amendments to those annexes shall be adopted in accordance with the procedure laid down in article 22 of the second banking coordination directive( 89/646/ eec)( comitology).