人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
donde me pongo
where do i wear
最終更新： 2021-03-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
donde me encuentro,
that i’m in,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de donde me escribes
has venido alguna vez ?
最終更新： 2020-03-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
donde me ha quedado,
i am one,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aquí es donde me confundí.
this is where i got confused.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
donde me agregaste o como?
you added me
最終更新： 2020-04-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
a donde me quisieras llevar.
give me your hand.
最終更新： 2023-06-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
donde me tengo que rendir?
where i surrender myself?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de las aguas donde me bañaba,
waters where i bathed,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
además, el lugar donde debo tomar el ómnibus está lejos, y el proceso completo me llevaría aproximadamente 2,5 horas.
furthermore, the place to change the bus is far, and the whole process will probably take about 2.5 hours.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
y entonces mi papá me llevaría los sábados a un reciclador de chatarra donde me pagaban.
and then my dad would drive me on saturdays to a scrap metal recycler where i got paid.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
al hacer esto me llevaría
by doing this i would lead
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dónde me inscribo?
where do i sign up?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
me pregunto dónde me equivoco.
i wonder where i am going wrong.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
que bien. dónde me paro?
where do i stand?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
esto es lo que me llevaría en una emergencia.
here is what i would take with me in a hurry.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿dónde me pongo la inyección?
where should i give my injection?
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 7
品質：
参照：
no intentaré resumir el informe porque me llevaría demasiado tiempo.
i am not going to try to summarise the report because it would take far too long.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
la revisión por homólogos me llevaría a concluir que definitivamente debe publicarse.
the peer review would lead me to conclude that it should definitely be published.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
la lista es aún mucho más larga y me llevaría más de los tres minutos que me corresponden.
member states do not comply with require ments concerning registration of landings.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：