プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
donde quieres realizarlo?
where would you like to do it?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
¿donde quieres viajar? :
where do you want to travel? :
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
entonces piensa donde quieres ir.
then think of where you want to go."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
– donde quieras.
wherever you want.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
-¿dónde quieres ir?
"where will you take me?"
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
donde quiera que vaya,
where you go,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
iré allá, donde quiero.
i will go there where i want.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
donde quiera que estéis,
wherever you are
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
donde quiera que tu estes
wherever you are now
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
aquí es donde quiero estar.
that’s where i want to be.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
¿a dónde quieres llegar?
where are you trying to get to?
最終更新: 2012-05-11
使用頻度: 1
品質:
coloca las luces donde quieras.
place the lights wherever you want.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
después, arrástrelo a donde quiera.
después, arrástrelo a donde quiera.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
2. elige a dónde quieres ir:
2. choose where you want to go:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"el espíritu sopla donde quiere"
"the spirit blows where it wants."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
había cadáveres donde quiera que mirases.
there were bodies everywhere you looked.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
conversaciones cuando y donde quieras, gratis.
conversations that come to life. anytime, anywhere, for free
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"donde quiera que vayas, ahí estás."
“wherever you go, there you are.”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
¿dónde quieres tener tu oficina, pedro?
sir, which is your office?
最終更新: 2023-12-11
使用頻度: 1
品質:
“porque donde quiera que tú fueres, iré yo; y donde quiera que vivieres, viviré. (v. 16b)
"for where you go, i will go; and where you lodge, i will lodge; (v. 16b)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています