Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
donde quieres realizarlo?
where would you like to do it?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿donde quieres viajar? :
where do you want to travel? :
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entonces piensa donde quieres ir.
then think of where you want to go."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
– donde quieras.
wherever you want.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-¿dónde quieres ir?
"where will you take me?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
donde quiera que vaya,
where you go,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
iré allá, donde quiero.
i will go there where i want.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
donde quiera que estéis,
wherever you are
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
donde quiera que tu estes
wherever you are now
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aquí es donde quiero estar.
that’s where i want to be.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿a dónde quieres llegar?
where are you trying to get to?
Laatste Update: 2012-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
coloca las luces donde quieras.
place the lights wherever you want.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
después, arrástrelo a donde quiera.
después, arrástrelo a donde quiera.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2. elige a dónde quieres ir:
2. choose where you want to go:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"el espíritu sopla donde quiere"
"the spirit blows where it wants."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
había cadáveres donde quiera que mirases.
there were bodies everywhere you looked.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
conversaciones cuando y donde quieras, gratis.
conversations that come to life. anytime, anywhere, for free
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"donde quiera que vayas, ahí estás."
“wherever you go, there you are.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
¿dónde quieres tener tu oficina, pedro?
sir, which is your office?
Laatste Update: 2023-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
“porque donde quiera que tú fueres, iré yo; y donde quiera que vivieres, viviré. (v. 16b)
"for where you go, i will go; and where you lodge, i will lodge; (v. 16b)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak