人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
donde sea?
…any place?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
de donde sea.
anywhere. a day where we all stand.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
donde sea que vaya
wherever i go
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
billetes donde sea!
wherever you are!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
los pies van donde sea.
the feet go wherever.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
lee el libro donde sea
read the book anywhere
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
con cualquiera y donde sea!!
con cualquiera y donde sea!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
solo una vez
one time only
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
coge solo una.
just take one.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
en cualquier ocasión, donde sea,
whenever, wherever,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
usar guión (-) donde sea necesario.
use dash (-) where possible.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
solo una broma
just a joke
最終更新： 2016-05-31
使用頻度： 2
品質：
参照：
coged solo una.
just take one.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
históricamente solo una […]
históricamente solo una […]
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿una direccion de internet donde podamos ver algo de ti?
please list an internet address where one can see something about you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
estables y rígidas, libre cambio de dirección donde sea requerido
stable and torsion-proof, for stepless change of direction
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tengo miedo de que sea solo un sueño
i'm afraid that it could be only a dream
最終更新： 2015-07-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
• se pretende que esto sea solo el inicio.
this is intended to be just the beginning.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
son perjuicios causados por lo que él pretende que sea «solo una broma».
it is harm caused by what he means to be “just a joke”.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
una dirección.
an address.
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：