人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
el cielo estaba oscuro.
the sky was dark.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
el cielo estaba totalmente oscuro.
the sky was completely dark.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
verónica - el cielo estaba muy oscuro.
veronica - the sky was very dark.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el cielo está oscuro y frío
the sky is cold and dark
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el cielo estaba gris.
the sky was grey.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
el cielo estaba claro.
the sky was clear.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en cierto punto noté que el cielo estaba muy oscuro.
it was already very clear.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el cielo estaba oscuro pero se vuelve un gris brumoso - es muy difícil de explicar.
the sky was dark, but it's becoming a hazy gray. it's very difficult to explain.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el cielo estaba despejado y ya hacía calor.
the day was barely on its way, but already it was steaming hot.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el cielo estaba iluminado de estrellas.
stars were twinkling in the sky.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el cielo estaba cubierto, y se anunciaba un ventarrón.
the sky was overcast. a squall was on the way.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
el cielo era azul oscuro y yo no distinguía ya las nubes.
the sky was dark blue and i could not see the clouds any more.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
a veces el cielo estaba completamente nublado.
sometimes the whole sky was clouded.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
todavía estaba oscuro y no se veía a nadie.
it was still pitch dark and there was no one in sight.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ahora el cielo se pone muy oscuro, y no puedo ver el edificio.
now it's—the sky is growing very dark, and i can't see the building.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
brillaba la luna, el cielo estaba cubierto de estrellas.
the moon was bright, the sky was alight with stars.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
algunos cuadros muy inusuales, lindos con el cielo oscuro y las nubes!
some very unusual pictures, lindos with dark sky and clouds!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el cielo estaba despejado, y era temprano en la mañana, con visibilidad adecuada.
the weather was clear and in the early dawn, visibility was adequate.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el cielo estaba despejado y con muy buena visibilidad; soplaba un nordeste flojo.
the sky was clear and there was good visibility; a mild wind blew from the north east.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
aunque el cielo estaba despejado, sin una sola nube y sin una tormenta a la vista.
although the sky was clear, without a single cloud and no storm was in sight.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：