検索ワード: el martes voy a gimnasio con trish (スペイン語 - 英語)

los martes voy a la misa de san francisco, y comparto con quienes están allí, haciendo aportes a la homilía y quedándome para la cena y la conversación espiritual.
on tuesdays, i attend the student mass at st. francis, sharing with them in contributing to the homily and staying on for supper and spiritual conversation.

pero si el sr. wurtz mantiene esa solicitud acerca del martes, voy a preguntar si un orador se declara en contra, y usted está libre de intervenir como tal.
if, however, mr wurtz wishes to maintain his request regarding tuesday, then i shall ask for a speaker against the motion, and you are perfectly free to speak in this capacity.

voy a participar en la conferencia de rabat que se celebrará el lunes y el martes de la próxima semana, en el propio marruecos.
i am about to go to the rabat conference, which will take place on monday and tuesday next week, in morocco itself.

muchas personas se afilian a gimnasios con una membresía anual porque piensan que será más barato que pagar por visita.
many people join gyms with a monthly membership fee because they think it'll be cheaper than just paying per visit.

el mismo van gogh, en la carta 637, dice "voy a pintar a su casa el martes, luego cenaré con él, y después vendrá a ver mis cuadros".
van gogh himself, in letter 637, says "i am going to paint to his house on tuesday, then i will dinner with him, and later he will come to see my paintings".

i necesitan ayuda con el cuidado de mis dos hijos, observándolos mientras yo hago tareas, vaya salir al gimnasio, con amigos, etc ... yo no trabajo por mis eldests necesidades especiales así durante todo la mayoría de los días que voy a estar en casa.
i need help with the care of my two boys, watching them while i do chores, go out to the gym, with friends etc... i don't work because of my eldests special needs so through out most days i'll be home.

ahora voy a gimnasia tres o cuatro veces a la semana. camino con un compañero del grupo de apoyo una o dos veces al mes. inclusive tengo un entrenador personal que me ayuda a trabajar en partes específicas de mi cuerpo. estamos trabajando nuestro físico para posiblemente participar en una competencia de fisioculturismo. me siento en excelente condición.
now, i go to gym three or four times a week. i walk with a friend from the support group one or two times a month. i even hired a personal trainer that helps me work in specific parts of my body. we`re working our physics so that we can possibly participate in a physiculture tournament.

señor trakatellis, voy a darle la palabra para una cuestión de orden.pero primero tengo que recordarle, así como a todos nuestros colegas, que el martes del último período de sesiones, expliqué en el pleno, después de haber recibido airadas protestas de muchos de nuestros colegas que consideraban que se había abusado del recurso al derecho de cuestión de orden el día anterior...
mr trakatellis, i shall give you the floor on a procedural motion, but let me first point out for your benefit, and for the benefit of all members of the house, that on the tuesday of the last part-session, i explained in our plenary sitting that, after receiving strong protests from a great many members who considered that, on the previous day, the right to speak on procedural motions had been abused...