人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
el oxigeno y el hidrogeno
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
fragilidad por el hidrogeno
hydrogenization brittleness
最終更新: 2014-11-15 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
necesitamos la selva amazónica para el oxigeno y control climático.
we need the amazon rain forest for oxygen, and climate control.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
el oxigeno y el gas carbónico constituye el segundo factor de producción después de la luz.
oxygen and carbon dioxide constitute the second factor of productivity, after light.
compare el oxígeno y el uranio, por ejemplo.
compare oxygen and uranium, for instance.
llevar el sistema de oxígeno y el extintor antiincendios
carry oxygen system and fire extinguisher
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
el hidrógeno y el oxígeno se combinan para formar agua.
hydrogen and oxygen combine to form water.
最終更新: 2014-02-01 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
llevó con ella todo el oxígeno y el alimento que necesitaba.
she carried with her all the oxygen and food she needed.
) crean elementos más pesados que el hidrógeno y el helio.
) create the elements heavier than hydrogen and helium.
最終更新: 2016-03-03 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
se expulsa el hidrógeno al espacio y el oxígeno se usa para respirar.
the hydrogen is expelled into space and the oxygen is used for breathing air.
cuando el petróleo y el gas natural se agoten les sustituirá el hidrógeno.
when oil and natural gas are no longer available, they will have to be replaced by hydrogen.
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
a los elementos naturales se refieren el hierro, el mercurio y el hidrógeno.
iron, mercury and hydrogen concern natural elements.
entre los problemas más grandes que están en juego es el oxígeno y el agua.
among the greatest problems at stake are oxygen and water, namely, the desertification of large areas due to deforestation.
el oxígeno se puede utilizar para respirar y el hidrógeno puede ser utilizado como combustible.
the oxygen could be used for breathing purposes; the hydrogen might be used as a fuel.
descripción del equipo empleado para medir el oxígeno y el dióxido de carbono, si procede.
information about the equipment used to measure oxygen and carbon dioxide, if applicable
最終更新: 2018-03-04 使用頻度: 4 品質: 参照: IATE
el hidrógeno, el carbono, el oxígeno, el nitrógeno y el calcio son ejemplos de elementos.
examples of elements are hydrogen, carbon, oxygen, nitrogen, and calcium.
combina peróxido de urea y el hidrógeno para formar un compuesto.
it combines urea and hydrogen peroxide together to form one compound.
la relación entre el oxígeno y el acetileno utilizado en las operaciones de corte es de aproximadamente 2:1.
the cutting ratio use of oxygen and acetylene is approximately two oxygen: one acetylene.
最終更新: 2016-11-30 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
aparte del carbono, el hidrógeno y el oxígeno, las plantas necesitan muchos nutrientes más para su crecimiento y salud.
besides carbon, hydrogen and oxygen, the plants require a whole range of other nutrients for their growth and their health.
el combustible, el oxígeno y el agua en los tanques de abastecimiento de combustible y el motor de corrección se transfirieron a la iss.
the fuel, oxygen and water in the refuelling tanks and correction engine were transferred to iss.
最終更新: 2016-11-29 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
cuando el tumor no recibe el oxígeno y los nutrientes necesarios, no sigue creciendo.
when the tumor does not get the oxygen and nutrients it needs, it will not continue to grow.