検索ワード: el querer es poder (スペイン語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

English

情報

Spanish

el querer es poder

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

英語

情報

スペイン語

querer es poder

英語

caritas est virtus

最終更新: 2013-10-10
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

querer es poder.

英語

where there is a will, there is a way.

最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 12
品質:

参照: 匿名

スペイン語

¡querer es poder!

英語

share it!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

para mí, querer es poder.

英語

to me, where there is a will, there is a way.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

el querer.

英語

1. to want

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

querer es poder; soñar es lograr.

英語

to desire is to obtain; to aspire is to, achieve.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

chan es poder.

英語

chan is power.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

hemos demostrado que «querer es poder».

英語

we have shown that 'where there's a will, there's a way.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

スペイン語

el querer hacer

英語

ready constant

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

スペイン語

es poder dinámico.

英語

it is dynamic power.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

recordad que querer es poder. (l.e., 845)

英語

remember to want is power. (l.e., 845)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

afirman alto y claro que "querer es poder".

英語

they affirmed loud and clear, “where there’s a will, there’s a way”.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

también conocemos el viejo dicho de que "querer es poder ".

英語

we all know the old saying that "where there is a will, there is a way ".

最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

como dice el proverbio latino, "velle est posse ": querer es poder.

英語

as the latin maxim goes, velle est posse -- where there is a will, there is a way.

最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

se dice que querer es poder y ciertamente se quería conseguirlo.

英語

where there’s a will, there’s a way, they say, and there certainly was a will.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

"querer es poder cuando depende apenas de uno mismo".

英語

"to want means power when it just depends on itself".

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

es comprensible el querer utilizarlas.

英語

it's possible to use them.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

en el sector bancario también se puede aplicar la máxima: querer es poder.

英語

after all, the saying 'where there is a will, there is a way' also applies to the bank sector.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

スペイン語

el querer evitar a los bebés

英語

avoidance of babies

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

querer es poder. ” este es uno de los mejores momentos de mi vida.

英語

this is one of the best moments in my life.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,792,463,528 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK