検索ワード: el reino nos libera, el mundo nos esclaviza (スペイン語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

English

情報

Spanish

el reino nos libera, el mundo nos esclaviza

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

英語

情報

スペイン語

el reino de dios será establecido en el mundo.

英語

the first two parts have already been put in place.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

en él, viene el reino de dios en el mundo.

英語

in him, the kingdom of god comes into the world.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

promover el reino de dios en el mundo del trabajo.

英語

promote the kingdom of god in the world of work.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

el mundo nos observa.

英語

the eyes of the world are upon us.

最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

el mundo nos está observando.

英語

the world is looking at us.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

está situado en el reino unido y entrega a todo el mundo.

英語

it is situated in the uk and delivers worldwide.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

el mundo nos estará observando.

英語

as we rise to those challenges, the world will be watching.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

con jesucristo, el reino de dios ha entrado en el mundo para nuestra salvación.

英語

with the coming of jesus christ, the kingdom of god has entered the world for our salvation to bring us the splendor of god.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

el mundo nos acusa de crueldad.

英語

the world accuses us of cruelty.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

este es el reino de dios, que empezó en el mundo con el nacimiento de jesucristo.

英語

this is the kingdom of god, which began in the world with the birth of jesus christ.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

la vida en el reino espiritual afecta la calidad de vida en el mundo visible.

英語

life in the spiritual kingdom affects the quality of life in the visible world.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

alcanzó el número dos en el reino unido y fue un éxito en todo el mundo.

英語

it reached #2 in the united kingdom and was a hit throughout the world.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

china: hicimos que el mundo nos odiase

英語

china: we made the world hate us · global voices

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

además, el reino unido sabe muy bien quién está aislado en el mundo, incluso en su propio país.

英語

furthermore, the united kingdom knows very well who is isolated in the world -- and even in its own country.

最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

2. el reino de la belleza subjetiva y la realidad, y el mundo externo tangible de la naturaleza.

英語

c. directions as to the building of the antahkarana, which is the first step towards achieving monadic consciousness, and thus the first step towards the way of the higher evolution. 2. the teaching on the new discipleship.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

ahora todo el mundo nos puede ver. (less)

英語

the grooving on the ground of river segre. (less)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

esto es la vocación misionera -promover el reino de dios en el mundo, y destruir el reino de satanás.

英語

they are destroying satan. they are promoting the kingdom of god and destroying satan's kingdom by their mission.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

cuando el reino eterno, el mundo perfecto, venga, experimentaremos directamente el reino de los cielos en el mismo cielo.

英語

when the eternal kingdom, the perfect world, comes later, we will feel the heavenly kingdom directly in the heavenly kingdom itself.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

ayuda a lana a revelar los planes secretos de los ladrones y libera el mundo del crimen.

英語

help lana to expose the thieves' secret plans and free the world of art from crime.

最終更新: 2016-12-14
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

pero hace que avancemos ya que nos libera de la idea equivocada de que podemos controlar el mundo a través del diseño de las superficies.

英語

but it does move us forward in as far as it frees us from the misconception that we can control the world through the design of surfaces.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,750,018,373 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK