プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
esta tomando el sol
this sunbathing
最終更新： 2012-10-10
使用頻度： 1
品質：
mi hermana está tomando agua
my sister is drinking water
最終更新： 2022-09-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
yah esta tomando esto muy en serio.
yah is taking this very serious.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
empiece tomando agua, consomés y té suave.
start with water, clear soup, and weak tea.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
su médico ajustará la cantidad que esta tomando.
your doctor will adjust the amount you take.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
11. ¿esta tomando píldoras de control prenatal?
11. are you on birth control pills?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hudson: estoy tomando agua. estoy tomando agua.
hudson: i drinkin’ water. i’m drinkin’ water.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
irónicamente, la persona tomando agua salada muere de sed.
they need fresh water to counteract this. ironically a person who drinks salt water dies of thirst.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
algunos tratan de arreglarlo, tomando agua de la soda disueltas en ella.
some try to fix it, taking water from the soda dissolved in it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"nos tuvieron una semana con los animales tomando agua envenenada sin avisarnos.
"an entire week passed without warning of what had happened, our animals drinking poisoned water.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
el valle de sensaciones entra en una nueva fase. la idea del laboratorio de ecoaldeas esta tomando cada vez mas forma.
valle de sensaciones is entering a new phase. the idea of the ecovillage laboratory is taking shape.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si esta tomando clopidogrel bms, consulte con su médico acerca de la lactancia materna.
while taking clopidogrel bms, consult your doctor about the breast-feeding of a baby.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
参照：
si esta tomando clopidogrel bms, consulte con su médico acerca de la lactancia materna clopidogrel bms
while taking clopidogrel bms, consult your doctor about the breast-feeding of a baby.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
参照：
juega este fantastico rompecabezas que esta tomando a todo el mundo rápidamente - nuevos rompecabezas cada día
play this fantastic puzzle game that is taking the world by storm - new puzzles every day!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si esta tomando estos medicamentos, puede que su médico decida darle una dosis más baja de ranexa.
your doctor may decide to give you a lower dose.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
su médico tal vez prefiera cambiar su dosis de avaglim si esta tomando otros medicamentos como por ejemplo:
your doctor may wish to alter your dose of avaglim if you are taking other medicines, for example:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
esta es la �nica manera de asegurarse que uno esta tomando la mejor decisi�n para el pueblo.
in this way and in only this way do you know you are making the best decision for the people.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si se queda embarazada o piensa que pueda estar embarazada mientras esta tomando volibris, consulte a su médico inmediatamente.
if you become pregnant or think that you may be pregnant while you 're taking volibris, see your doctor immediately.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
con nuestra habilidad de saber exactamente lo que esta tomando lugar podremos eliminar cualquier intento de prevenir el progreso que se haya hecho.
with our ability to know exactly what is taking place we can pre-empt any attempts to prevent progress being made.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
toma de otros medicamentos informe a su médico o farmacéutico si esta tomando o ha tomado recientemente otros medicamentos, incluso los adquiridos sin receta.
taking other medicines please tell your doctor if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。