プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
el volcan habia erupcionado
the volcano had erupted
最終更新： 2014-06-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
el volcan tenorio (1)
el volcan tenorio (1)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el volcán entró en
the volcano erupted
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el volcán hizo erupción en 1875.
the last eruption of askja was in 1961.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
el volcán entra en erupción a intervalos regulares.
the volcano erupts at regular intervals.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
el volcán ha entrado en erupción dos veces este año.
the volcano has erupted twice this year.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
el volcán activo entra en erupción a intervalos regulares.
the active volcano erupts at regular intervals.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
el volcán hizo erupción en varias ocasiones más entre 1985 y 1994.
the volcano erupted several more times between 1985 and 1994.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
concluye que cuando el volcán entró en erupción por primera vez había poca información sobre su magnitud y cómo podría evolucionar la situación.
it found that when the volcano first erupted, there was scarce information about the event’s magnitude and likely progression.
=== actividad reciente ===el volcán reanudó su actividad en 1955, y ha estado entrando en erupción casi constantemente desde entonces.
===current activity===sakurajima's activity became more prominent in 1955, and the volcano has been erupting almost constantly ever since.