人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tire del capuchón de la pluma fuerte hacia afuera para sacarlo.
pull pen cap straight off to remove.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
ponga la pluma hacia arriba.
point pen up.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
desplazamiento lateral de la mama por rodamiento hacia afuera
breast rolled laterally
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
el lado rugoso de la banda queda hacia afuera.
the unpolished side of the band shows outwards.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
llevaron a uno de los miembros de la familia hacia afuera.
they took one member of the family outside.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
retire el capuchón de la pluma tirando de él hacia arriba
remove the pen cap by pulling it off.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
(b) sujete la pluma hacia arriba.
(b) hold pen upright.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
desplazamiento lateral de la mama por rodamiento hacia afuera (procedimiento)
breast rolled laterally
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
con cuidado, tire de la cubierta protectora de la aguja directamente hacia afuera.
carefully pull the needle cover straight off.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
separe la tapa del extremo frontal de la pluma precargada tirando hacia fuera.
pull the cap straight off from the front end of the pre-filled pen.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
algunos puristas recomiendan lubricar de la parte interior de la cadena hacia afuera.
some purists recommend that "oiling" be done from the interior of the chain to the outside.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
escribe el texto girado a partir del borde superior de la celda hacia afuera.
writes the rotated text from the top cell edge outwards.
最終更新: 2012-05-08
使用頻度: 1
品質:
aún con la pluma hacia arriba, presione el mecanismo de inyección.
with the pen still pointing up, press the injection mechanism.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 7
品質:
a) gire la pluma hacia delante y hacia atrás 10 veces.
roll the pen back and forth 10 times then perform step b.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
mantenga la pluma con la punta de la aguja para inyección hacia arriba.
hold the pen with the injection needle point upwards.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
situadas cerca de la ventana, miran hacia afuera, receptivas a ser fecundadas por alguna presencia.
they are found near the window, they look outside, expecting to be impregnated by some presence.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: