人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de conformidad con lo dispuesto 1.
on the basis of the characterisation process to be 1.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
de conformidad con lo dispuesto en:
in accordance with the clauses of
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
de conformidad con lo dispuesto en el
in accordance with the provisions of
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
en conformidad con
in accordance with
最終更新： 2013-05-28
使用頻度： 2
品質：
de conformidad con lo dispuesto en el artículo
in accordance with
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
de conformidad con lo dispuesto en la constitución,
acting in accordance with the provisions of the constitution,
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
de derechos humanos, de conformidad con lo dispuesto
commission on human rights, pursuant to paragraph 32 of
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
validación de conformidad con lo dispuesto en las pautas
performing validity checks of the guidelines
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
(de conformidad con lo dispuesto en el artículo 6)
as referred to in article 6
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 3
品質：
de conformidad con lo dispuesto en la resolución 60/251
in conformity with resolution 60/251
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
de conformidad con lo dispuesto en la carta del comité,
pursuant to the charter of the committee,
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
de conformidad con lo dispuesto en el artículo 39 del(...)
in accordance with rule 39 of the council’s provisional rules of procedure, i invite his(...)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
se desarrollará de conformidad con lo dispuesto en el capítulo ii.
it shall be developed in accordance with chapter ii.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
comidas en conformidad con religión
meals in accordance with religious nutritional requirements
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
de conformidad con lo dispuesto en el artículo 14, apartado 1:
in accordance with article 14(1):
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 4
品質：
de conformidad con lo dispuesto en el marco legal del sis ii,
pursuant to the provisions of the sis ii legal framework,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
se han elaborado de conformidad con lo dispuesto en el apartado 1;
they have been developed in accordance with paragraph 1;
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
conformidad con lo dispuesto en la ley orgánica 15/1999, de protección
accordance with the provisions of organic law 15/1999 on protection
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
aptitud física, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 11, y
to meet the standards of medical fitness prescribed by article 11; and
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 5
品質：
2. las intervenciones hechas de conformidad con lo dispuesto en este artículo:
2. replies made pursuant to the present rule:
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：