人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
¿cuánto tiempo dura?
how long will it take?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
a mi casa
do you have a bf?
最終更新： 2023-01-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
a mi casa.
- to my house.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
– a mi casa.
to my new, and maybe first friend.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿cuánto tiempo antes de que
how long before they reckon
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
está bien, pero ¿cuánto tiempo?
okay, but how much time?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si llegas a mi casa antes que yo, hazte un trago.
if you get to my house before i do, help yourself to a drink.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
llego mi amigo a mi casa
my friend arrived to my house
最終更新： 2014-09-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
llegó a mi casa por accidente.
and yard by yard. i girded it on of my own
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cerca del tiempo que yo había predicho ella murió y alguien vino a mi casa a confirmarlo.
then i went back to my home and tried to go to sleep. by the time i had predicted someone came to my home and let me know that she had died.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en algún momento llegas a desconectar del tiempo, aunque a mi me resultó bastante difícil.
at some point, you can also manage to disconnect from time itself, although i found this rather difficult to do.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿se imaginan cuánto tiempo les hubiera tomado adentrarse en lo espiritual?
can you imagine how long it would have taken for you to go into spirit?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
como llegó a mi casa, me lo puse de inmediato.
as it arrived to my place, i wore it right away.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dios supo con precisión cuánto tiempo debà a durar la historia de la humanidad para conseguir el número máximo de hijos verdaderos.
god knew precisely how long the history of mankind should last to get the maximum number of true children.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dios dice también que podemos descubrir cuánto tiempo han existido si tomamos una medida del dà a que llegaron a existir.
god also tells you that you can find out how long they have existed if you take a measurement on the date they came to exist.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
con el tiempo llegó a manos del general manuel gonzález.
it eventually came into the possession of general manuel gonzález.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
la primera vez en un palacio veneciano mucho tiempo llegó a estar disponible de nuevo al público.
the first time in a long time venetian palace became available again to the public.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aunque vivamos una vida eterna en el cielo, no importa cuánto tiempo transcurra, no olvidaremos los dà as cuando fuimos cultivados en la tierra.
though we may live an eternal life in heaven, no matter how much time passes by, we don't forget the days when we were cultivated on earth.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
algunos podrán incluso preguntarse por qué tienen que tomar tal camino en la vida y por cuánto tiempo tendrán que vivir esa clase de vida.
some may even wonder why they have to take such a course in life and just how much longer they will have to live such a life.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de nuevo, no hay restricción con respecto a cuánto daimoku o cuánto tiempo uno debe entonar. puede entonar tanto como quiera.
again, there is no restriction as to how much or how long you must chant daimoku. you may chant as long as you like.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：