検索ワード: en el formulario podemos observar lo siguiente (スペイン語 - 英語)

cabe observar lo siguiente :
it should be noted that :

hay que observar lo siguiente:
it is worth noting:

podemos observar esto en el siguiente versículo:
we see this in the following:

en el mapa a continuación podemos observar la ruta:
on the map below we can see the most recommended route:

además quisiera observar lo siguiente.
we have put in three amendments, however.

en cuanto a la ocde, quisiera observar lo siguiente.
recommendation for the second reading (doc.

a este respecto cabe observar lo siguiente.
the following points should be noted.

así lo dijo el propio tribunal al observar lo siguiente:
the court said so itself when it observed:

no obstante, hay que observar lo siguiente:
however, it is important to note that:

en cuanto al cumplimiento de estas tres cosas, podemos observar por lo menos lo siguiente:
as to the fulfillment of these three issues, we can observe at least the following:

en el formulario de permiso de trabajo debe consignarse, cómo mínimo, lo siguiente:
the permit-to-work form should indicate at least the following details:

el formulario para la aplicación de bonificación podría contener lo siguiente:
the form for applying for the bonus could contain the following information:

en comparación con la encuesta realizada en 2000, cabe observar lo siguiente:
in comparison to the survey conducted in 2000, it has to be noted that:

en cuanto a los sucesos más recientes acaecidos en el mar mediterráneo quisiera observar lo siguiente.
does a general principle of this kind exist for epc work?

declara además que en esas zonas seguras se debería observar lo siguiente:
further declares that in these safe areas the following should be observed:

35. respecto a las tablas, en ellas se puede observar lo siguiente:
35. the tables contain the following information:

en este contexto se observará lo siguiente:
in this context, the following shall be observed:

dentro de numerosas observaciones, se puede observar lo siguiente:
amongst the numerous observations, we can notice:

en ese sentido, en el formulario de solicitud de pensión para una viuda de guerra se indica lo siguiente:
in this regard, the application form for a war widower's pension states:

273. en relación con el reintegro individual de los trabajadores involucrados en la huelga, se debe observar lo siguiente:
273. with regard to the individual reinstatement of workers involved in the strike, the following rules apply: