検索ワード: en tu himnasion eres un médico un professora (スペイン語 - 英語)

nuestro dios el padre es un médico excelente.
our god the father is an excellent medical doctor.

por ejemplo, es como un gran médico que puede cambiar veneno en un elà xir.
for instance, it is as if a skilled physician transformed poison into medicines.

entonces en esta ocasión dios le dio un método diferente.
then, god told him a different method this time.

en octubre de 2015 un examen médico demostró que mi corazón no estaba funcionando con normalidad.
in october 2015, i had a medical test, which showed that my heart was not working normally.

queremos un cuidado médico que respete y entienda nuestros cuerpos.
we want health care which respects and understands our bodies.

con un método humano es imposible revivir un nervio que ya ha muerto.
with a fleshly method, it is impossible to revive a nerve once it has died.

aunque yo era un médico, no podà a curar mi enfermedad con la medicina.
although i was a doctor, i could not heal my disease with medicine.

al siguiente dà a ella recurrió al hospital para un chequeo médico, y el feto estaba bien.
the next day she checked into the hospital and the fetus was fine, too!

el año pasado, un médico mató a su esposa en medio de una discusión.
last year, a medical doctor killed his wife in the middle of an argument.

asà que cuando keanu le hace una propuesta indecente justamente en el medio de la consulta, el médico resu...
so when keanu makes him an indecent proposal right in the middle of the consultation, the doctor pr...

el médico pregunta al paciente si acepta participar en el estudio.
the physician asks the patient whether s/he agrees to participate in the study.

antes de dejar o comenzar cualquiera de sus medicamentos consulte con su médico.
check with your health care professional before stopping or starting any of your medicines.

de hecho, no estamos en posición de ofrecer ningún asesoramiento médico. autor: e.g.f.
furthermore, we are not in the position to give any medical advice. author: e.g.f.

eres un agente del fbi, y trabajas de incógnito en tu negocio playero.
you are a fbi agent and you work under cover of your beach-business.

al hacer una cita para realizarme un tratamiento, mi cuerpo comenzó a paralizarse. tuve que entrar en el consultorio del médico, en una silla de ruedas.
while making an appointment for treatment, my body started to become paralyzed. i had to enter the doctor's office in a wheelchair.

aun cuando estaba enfermo, nunca quiso recibir ningún tratamiento médico, ni en el último momento.
even though he was diseased, he never wanted to receive any medical treatment, even until the last moment.

el médico debe recibir formación sobre la forma en que se utilizará el producto y los datos que debe recopilar.
the physician is instructed how the product is to be used and which data has to be collected.

chile quince toneladas de ayuda médica; personal médico y equipos de rescate. envà o de dos aviones de ayuda.
chile 15 tons of medical aid; medical personnel/rescue team; sending 2 planes of assistance

colombia medicamentos, hospital militar móvil, personal médico, veinte expertos en labores de búsqueda, un avión, treinta y cinco bomberos, agua, ropa.
colombia medicine, mobile military hospital, health personnel, 20 search experts, (1) airplane, 35 firemen, water, clothing

es posible que este listado no describa todas las posibles interacciones. dele a su médico un listado con todos los medicamentos, hierbas, medicamentos sin receta, o suplementos dietéticos, que esté tomando.
this list may not describe all possible interactions. give your health care provider a list of all the medicines, herbs, non-prescription drugs, or dietary supplements you use.