検索ワード: encartaciones (スペイン語 - 英語)

página de recursos turísticos de la comarca de las encartaciones
tourism resources page of the region of the encartaciones

keywords: europa, españa, pais vasco, vizcaya, las encartaciones (comarca),
keywords: europe, spain, basque country, biscay, las encartaciones (district),

continuaremos nuestro recorrido atravesando zalla, dirigiéndonos hacia la villa de balmaseda, el mayor núcleo de población de las encartaciones.
continue the route through zalla, towards the town of balmaseda, the largest settlement in las encartaciones.

el concejo de güeñes es un municipio de la comarca de las encartaciones (vizcaya, país vasco, españa).
güeñes is a municipality in the province of biscay, in the autonomous community of basque country, in the north of spain.

forma parte de la comarca del gran bilbao aunque estuvo integrado hasta inicios del siglo xix en el valle de somorrostro de las encartaciones junto a santurce, concejo al que siguió perteneciendo.
nowadays part of greater bilbao region, until the beginning of 19th century it was integrated in the valley of somorrostro of the encartaciones next to the santurtzi.

las encartaciones (en euskera: enkarterri) es una comarca de vizcaya, en el país vasco (españa).
enkarterri (spanish: "las encartaciones") is a comarca of the province of biscay, in the basque country, spain.

el villanuco de las encartaciones es una raza de perro originaria de una región que comprende la comarca de las encartaciones, en vizcaya, cantabria y norte de la provincia de burgos (españa).
the villanuco de las encartaciones (, cantabrian: "villanucu", ) is a spanish breed of dog typical of the region of las encartaciones (biscay), cantabria and northern burgos (spain).

==biografía==según goio bañales, quien halló el testamento del hijo de garay, se pudo determinar el lugar de su nacimiento, desconocido con certeza hasta entonces: francisco de garay nació en la torre garay de sopuerta, en la comarca de las encartaciones situada en el territorio histórico de vizcaya.
==place of birth==according to goio bañales who found the will of garay's son, the place of his birth was determined which for sure until then was unknown: francisco de garay was born in the garay tower in sopuerta, in the county of "encartaciones" located in the province of biscay.