検索ワード: eniendo (スペイン語 - 英語)

mas, tal como lo eniendo, se requieren tres calificaciones para serlo. sin ellas, soy un esclavo.
but as i understand it, three qualifications are required to be a master.

el lugar del derecho comunitario en el conjuntodel sistema jurÍdico eniendo en cuenta todo lo que se haexpuesto sobre la estructura de la ue
the position of community law in relation to the legal order as a whole fter all that we have learnt about the

sustituir "[e]n vista de la capacidad limitada " por "[t]eniendo en cuenta el mandato y la capacidad "
replace "in view of the limited " with "taking into account the mandate and the ".

"[t]eniendo en cuenta lo dispuesto en el inciso e) del párrafo 19 de la declaración sobre la aplicación de la resolución ii (los/pcn/l.41/rev.1, anexo), el párrafo 17 del documento los/pcn/l.87, anexo, y este entendimiento, así como las características y méritos pertinentes de cada solicitud, la comisión preparatoria o la autoridad concertará acuerdos análogos a los que figuran en el entendimiento mencionado con cualquier otro primer inversionista inscrito o futuro solicitante. " (ibíd., párr. 11).
"[t]aking into account paragraph 19 (e) of the statement on the implementation of resolution ii (los/pcn/l.41/rev.1, annex), paragraph 17 of los/pcn/l.87, annex, and this understanding, as well as the relevant characteristics and merits of each application, the preparatory commission or the authority shall enter into arrangements similar to those contained in the above understandings with any other registered pioneer investor or future applicant ". (ibid., para. 11)