検索ワード: enramada (スペイン語 - 英語)

coca enramada de espinacas y judías
coca enramada (savoury pastry) with spinach and beans

3 plano de la enramada y de la cala
3 - plan of the ribs and the hull

en salem está su enramada, y en sion su habitación
in salem also is his tabernacle, and his dwelling place in zion.

otra vista del comienzo del proceso de construcción de la enramada.
another view of the start of the framing process.

(13) un carnero tenía la cabeza atorada en la enramada.
(13) a ram was stuck by the head amongst the briers.

¿es una enramada construida entre un lago inferior y plata de lago.
is it a bower built between a lower lake and lake silver.

es el paisaje de la enramada de yoshifumi de garden de kairaku - en.
it is the scenery from the yoshifumi bower of kairaku-en garden.

acudió á la bulla cacambo que estaba de centinela á la puerta de la enramada.
cacambo, who was standing sentry near the door of the arbor, instantly ran up.

es el intervalo del pino de la enramada de yoshifumi de garden de kairaku - en.
it is the interval of the pine of the yoshifumi bower of kairaku-en garden.

es el intervalo de la azalea de la enramada de yoshifumi de garden de kairaku - en.
it is the interval of the azalea of the yoshifumi bower of kairaku-en garden.

es el corazón de una enramada de lago en un jardín de yuyuan de atracción turística famoso de shangai.
it is heart of a lake bower in a famous tourist attraction yuyuan garden of shanghai.

es el corazón de una enramada de lago en atracción turística "yuyuan" famoso de shangai.
it is heart of a lake bower in famous tourist attraction "yuyuan" of shanghai.

al abrigo de una enramada de árboles de castaño este hermoso cementerio se sienta a la sombra de la torre eiffel.
sheltered by a bower of chestnut trees, the cemetery is in the shadow of the eiffel tower.

es un mundo coreano la herencia, la enramada de loto de amor de la construccio'n del santuario de akitoku.
it is a korean world heritage, the love lotus bower of the building of the akitoku shrine.

1:8 y queda la hija de sion como enramada en viña, y como cabaña en melonar, como ciudad asolada.
1:8 and the daughter of zion is left as a cottage in a vineyard, as a lodge in a garden of cucumbers, as a besieged city.

bendito sea dios, dixo este señor: una vez que es aleman, bien podemos hablar; llévenle á mi enramada.
"god be praised," said the reverend commandant, "since he is a german i will hear what he has to say; let him be brought to my arbor."

es una herencia de mundo, shotoku veranear montaña que casa de campo y uno en ocho santuario chino exterior albergan, un enramada de monumento de xumifushoutemple.
it is a world heritage, shotoku summering mountain cottage and one in eight outside joss house, a monument bower of xumifushoutemple.

al llegar a xayakalan con dos amigos una tarde soleada, el encargado de la seguridad no tardó en averiguar que éramos gente de confianza y nos enseñó una enramada donde podíamos acampar.
as soon as i got to xayakalan with two friends last week, the head of security didn’t take long to verify that we were trustworthy and show us a palm-branch shelter where we could camp.

alrededor del piso circular una banqueta sostiene varias plataformas, cada una con una estructura enramada parecida a una casa; que probablemente estuvieron dedicadas a los ancestros o a linajes dominantes.
around the circular floor of a sidewalk supports several platforms, each with a tree branches structure similar to a house; probably dedicated to ancestors or dominant lineages.

no nos queda mas que vender caras nuestras vidas, le dixo su amo; sin duda van á entrar en la enramada: muramos con las armas en la mano.
"nothing remains," said his master, "but to sell our lives as dearly as possible; they will undoubtedly look into the arbor; we must die sword in hand."