検索ワード: epigramas (スペイン語 - 英語)

allí caracterizó la vida romana en epigramas y poemas.
there he characterised roman life in epigrams and poems.

así, virgilio la alabó en sus geórgicas y marcial en sus epigramas.
thus we find that virgil praised it in his georgics and martial in his epigrams.

en este artículo había la mar de citas, epigramas, y mucho veneno.
the article had more epigraphs, quotations and venom than it had content.

kästner también es conocido en la literatura alemana, en particular para sus epigramas.
kästner is also known in german literature, notably for his epigrams.

john milton posteriormente le escribió una serie de epigramas titulados "ad leonoram romae canentem".
john milton later wrote a series of epigrams to her, entitled "ad leonoram romae canentem".

pasaré por alto a la gente que frecuentemente escribe epigramas sobre algún tema que otros bloggers lo han tratado pensativa y extensivamente.
i will sometimes skip over people who often write one-liners of subjects that another blogger has covered thoughtfully and extensively.

si no hay nadie en la empresa a quien no conoces, tener cuidado de cómo usted deja fuera cualquier epigramas o agradables pequeños sarcasmos.
if there is any one in the company whom you do not know, be careful how you let off any epigrams or pleasant little sarcasms.

en el periodo romano se produjeron los poemas satíricos y epigramas de marcial mientras que existe cierta sátira social en los escritos de pablo de tarso en el nuevo testamento de la biblia.
the roman period, for example, gives us the satirical poems and epigrams of martial while some social satire exists in the writings of paul of tarsus in the new testament of the bible.

otras grabaciones realizadas para la deutsche grammophon incluyen poemas, epigramas, y su versión del cuento tradicional "till eulenspiegel".
other recordings for deutsche grammophon include poems, epigrams, and his version of the folk tale "till eulenspiegel".

zuzzori era una mujer excepcionalmente bella e inteligente, de quién se dice que escribió epigramas y excelentes rimas suaves, que, sin embargo, no han sobrevivido.
zuzorić was an exceptionally beautiful and intelligent woman, was said to have written excellent epigrams and gentle rhymes, most of which, however, have not survived.

sólo quisiera dártela monda y desnuda, sin el ornato de prólogo, ni de la inumerabilidad y catálogo de los acostumbrados sonetos, epigramas y elogios que al principio de los libros suelen ponerse.
my wish would be simply to present it to thee plain and unadorned, without any embellishment of preface or uncountable muster of customary sonnets, epigrams, and eulogies, such as are commonly put at the beginning of books.

el más importante de sus poemas originales fue la colección de epigramas "(puntdichten)" y la sátira del elogio de la avaricia (lof der geldzucht).
the most important of his original poems were a collection of epigrams ("puntdichten") and a satire in praise of avarice ("lof der geldzucht").

epigrama
epigram