プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in diebus nostris
en nuestro tiempo
最終更新： 2021-09-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
da pacem domine in diebus nostris
dios es fiel soldado
最終更新： 2018-03-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
in diebus illis
最終更新： 2023-08-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
in diebus illis;
granizo y fuego
最終更新： 2021-07-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ecce sacerdos magnus qui in diebus suis
sacerdote que mira en su
最終更新： 2021-04-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
iudicavitque israhel in diebus philisthim viginti anni
sansón juzgó a israel durante veinte años, en los días de los filisteos
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
quia inclinavit aurem suam mihi et in diebus meis invocabo t
judá fue su santuario, e israel su señorío
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
in diebus illis ego danihel lugebam trium ebdomadarum diebu
en aquellos días yo, daniel, estaba de duelo durante tres semanas
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sicut autem in diebus noe ita erit et adventus filii homini
porque como en los días de noé, así será la venida del hijo del hombre
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
orietur in diebus eius iustitia et abundantia pacis donec auferatur lun
para muchos he sido objeto de asombro, pero tú eres mi fuerte refugio
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et reducamus arcam dei nostri ad nos non enim requisivimus eam in diebus sau
y traigamos hasta nosotros el arca de nuestro dios, porque en el tiempo de saúl no le consultamos.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et sicut factum est in diebus noe ita erit et in diebus filii homini
como pasó en los días de noé, así también será en los días del hijo del hombre
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
quia ecce in diebus illis et in tempore illo cum convertero captivitatem iuda et hierusale
"he aquí que en aquellos días y en aquel tiempo, cuando yo restaure de la cautividad a judá y a jerusalén
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
nec valuit ultra resistere hieroboam in diebus abia quem percussit dominus et mortuus es
jeroboam no recuperó su poderío en los días de abías. después jehovah lo hirió, y murió
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
in diebus autem illis crescente numero discipulorum factus est murmur graecorum adversus hebraeos
en aquellos días, como crecía el número de los discípulos, se suscitó una murmuración de parte de los helenistas contra los hebreos, de que sus viudas eran desatendidas en la distribución diaria
最終更新： 2013-05-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
factum est autem in diebus illis ut infirmata moreretur quam cum lavissent posuerunt eam in cenacul
aconteció en aquellos días que ella se enfermó y murió. después de lavarla, la pusieron en una sala del piso superior
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
factum est autem in diebus illis exiit edictum a caesare augusto ut describeretur universus orbis
y aconteció en aquellos días salió un decreto del
最終更新： 2013-12-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
cum ergo natus esset iesus in bethleem iudaeae in diebus herodis regis ecce magi ab oriente venerunt hierosolyma
jesús nació en belén de judea, en días del rey herodes. y he aquí unos magos vinieron del oriente a jerusalén
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
deus auribus nostris audivimus patres nostri adnuntiaverunt nobis opus quod operatus es in diebus eorum in diebus antiqui
siendo tú el dios de mi fortaleza, ¿por qué me has desechado? ¿por qué he de andar enlutado por la opresión del enemigo
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
porro heber nati sunt duo filii nomen uni phaleg quia in diebus eius divisa est terra et nomen fratris eius iecta
a heber le nacieron dos hijos: el nombre del primero fue peleg, porque en sus días fue dividida la tierra. el nombre de su hermano fue joctán
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：