検索ワード: eran platos que se cocinaban en el fuego (スペイン語 - 英語)

en el fuego
in the fire

corazón en el fuego
my heart on fire

en el fuego sagrado.
in the flame of the holy homa fire.

arderán en el fuego".
verily, they shall burn in the fire!

atrapados en el fuego cruzado
caught in the crossfire:colombia's indigenous peoples

en el fuego del divino amor.
on fire with the fire of god's love.

necesitas ser la madera que se consume en el fuego del amor divino.
you have to be the wood that is consumed in the fire of divine love.

Ésos morarán en el fuego eternamente.
such are rightful owners of the fire. they will abide therein.

todas las cosas que se usan en estos rituales son ofrendadas en el fuego.
all things used during the rituals are offered in the fire.

algunos de los platos que van en el microondas será apreciadas.
some dishes ranging in the microwave would be appreciated.

méxico: atrapados en el fuego cruzado
mexico: caught in the daily crossfire

contesta el teléfono y hacer los platos que se le imponen.
answer the phone and make the dishes that are ordered.

atice usted el fuego que se apaga.
poke the fire. it's going out.

déjalo en el fuego durante unos minutos más para que se termine de consumir.
cook for few minutes until thickened.

el edificio resultó completamente destruido por el fuego, que se inició en el vestíbulo.
the building was completely destroyed in the fire, which started in the entrance hall.

así como la plata y el oro son purificados y se hacen brillantes en el fuego ardiente, vosotros también sois purificados y os hacéis hermosos por medio del crisol de los sufrimientos.
as gold and silver are purified and made shiny in the burning fire, you too are being purified and made beautiful through the crucible of sufferings.

frase: la venganza es un plato que se sirve frío
phrase: face the music

13:9 y metere en el fuego a la tercera parte, y los fundire como se funde la plata, y los probare como se prueba el oro.
13:9 and i will bring the third part through the fire, and will refine them as silver is refined, and will try them as gold is tried: they shall call on my name, and i will hear them: i will say, it is my people: and they shall say, the lord is my god.

al pasar primero por goa, muchas de las comidas que llevaron los portugueses tenían un marcado sabor del oeste hindú, o eran platos que habían robaron de ese pequeño estado.
having gone to goa first, many of the new introductions were delivered with a distinct western indian accent, or, indeed, were dishes the portuguese purloined directly from that small state.

el fuego de dios consume las sobras de su vida, trabajando así como hace en el oro y plata en el mundo natural para quemar fuera las impurezas.
the fire of god consumes the waste of your life, working just as it does in gold and silver in the natural world to burn out the impurities.